Um Olhar

Una Mirada

Um Olhar

Una simple mirada, una simple palabraUm simples olhar, uma simples palavra
Fueron suficientes para que pudiera entenderBastaram pra que eu pudesse entender
Que a partir de ese día todo cambiaríaQue a partir daquele dia tudo mudaria
Me pregunto, oh Dios, cómo podríaPergunto ó Deus como é que poderia
Suceder algo tan hermosoAlgo tão belo acontecer

Pero será una ilusiónMas será uma ilusão
O será cosa del corazónOu será coisa do coração
No lo puedo explicar, pero ya sé cómo hablarNão explicar, mas já sei como falar

Coro (2X)Refrão (2X)
No te quiero por un díaEu não te quero por um dia
No te quiero por un añoEu não te quero por um ano
Te quiero por toda la vidaTe quero por toda vida
Te quiero porque te amoTe quero porque te amo

Ella intentó disimular hasta no poder másEla tentou disfaçar até não conseguir
Tuve la certeza, ella me miróTive a certeza ela olhou pra mim
Y al mirar esos ojos fui dándome cuentaE olhando aqueles olhos eu fui percebendo
Que no era una ilusión lo que estaba viendoNão era miragem o que eu estava vendo
Qué difícil fue creerComo foi dificil acreditar

Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
Lo que tenga que ser, seráO que tiver de ser será
Pero dos corazones, nadie puede separarMas dois corações, ninguém consegue separar

Coro (2X)Refrão (2X)
No te quiero por un díaEu não te quero por um dia
No te quiero por un añoEu não te quero por um ano
Te quiero por toda la vidaTe quero por toda vida
Te quiero porque te amoTe quero porque te amo

SoloSolo

Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
Lo que tenga que ser, seráO que tiver de ser será
Pero dos corazonesMas dois corações
Nadie puede separarNinguém consegue separar

Coro (2X)Refrão (2X)
No te quiero por un díaEu não te quero por um dia
No te quiero por un añoEu não te quero por um ano
Te quiero por toda la vidaTe quero por toda vida
Te quiero porque te amoTe quero porque te amo