A Imperatriz e o Poeta

La Emperatriz y el Poeta

A Imperatriz e o Poeta

Era el destino quien queríaFoi o destino quem quis
Y una estrella gitanaE uma estrela cigana
Que ella sea felizQue ela fosse feliz
Y el corazón no se equivocaE o coração não se engana
Pensamiento guitarra y chozaPensou violão e cabana
Le arrancó la narizDesempinou o nariz
Y se fue a dar un paseo en SanaE foi o passear no Sana

Pasando el peligro del cierrePassando o perigo do triz
Batir la moral demencialVenceu a moral insana
Renunció a una buena vidaLargou vida de bacana
Esbozó una nueva directrizTraçou nova diretriz
Como un pájaro libre y profanoFeito ave livre e profana
Llevabas un atuendo de aprendizVestiu roupa de aprendiz
Y salió a salir con SanaE foi namorar o Sana

Tropezó con el ISBotou os pingos nos Is
Ya has tenido suficiente de guayaba y plátanoSe fartou de goiaba e banana
Báñese en el tobogán que amaSe banhou no escorrega que ama
Y el sol era rey y juezE o sol foi o rei e juiz
En su veredicto emanandoNo seu veredicto que emana
Serás hermosa y un señueloSerás bela e chamariz
De un poeta de SanaDe um poeta do Sana

En la noche rayado con tizaNa noite riscada de giz
De la luna de porcelanaDa lua de porcelana
Era un niño, desgraciadaFoi criança, menina sacana
Y en la cascada madre que diceE na cachoeira mãe que diz
Oído del poeta que la amaOuviu do poeta que a ama
Serás mi emperatrizSerás minha imperatriz
Desde el verde valle de SanaDo vale verde do Sana