Forró do Jamil

Forró de Jamil

Forró do Jamil

Era una noche fría de lluvia fina
Era noite fria de chuva fina
Tengo mi pareja señora
Peguei minha dama de parceria
Me llevó a bailar un forró arriba
Levei pra dançar um forró lá em cima
Allí donde jamil hecha de vivienda
Lá onde jamil fez de moradia
El pindorama taba, arriba en la colina
A taba pindorama, lá na colina

El sendero húmedo y resbaladizo
A trilha molhada, escorregadia
Toda la luz, la luz de las velas
Toda alumiada, luz de lato-vela
Lo que hizo de las personas que escalaron
Que fazia da galera que subia
Un collar de fuego de gente hermosa
Um colar de fogo de gente bela
Puntos de luz, desde lejos se podía ver
Pontos de luz, de longe se via

Y que no subió en la mañana oyó
E quem não subiu, de manhã ouviu
Demasiado loco que fuera
Muito louco que foi
El forró del jamil
O forró do jamil
Y que no subió en la mañana oyó
E quem não subiu, de manhã ouviu
Muy hermoso que era
Muito lindo que foi
El forró del jamil
O forró do jamil

La banda arrebatada que fue invitada
A banda arretada que foi convidada
Era la raíz de la sana, allí en la región
Foi raiz do sana, lá da região
Llegó empapado en barro y lluvia
Chegou ensopada de lama e chuva
Para jugar xaxado, vagina y baião
Pra tocar xaxado, xote e baião
En la noche santa de San Juan
Na noite sagrada de são joão