Fio da Navalha

Hilo de la Navaja

Fio da Navalha

Hiciste que mi cabeza diera vueltasVocê fez a minha cabeça
Deseo que no olvidesDesejo que não se esqueça
Nuestro acuerdo atrevidoDo nosso acordo atrevido
De solo vivir lo que realmente merezcaDe só viver o que bem mereça

Pase lo que paseAconteça o que aconteça
Permitir que el amor crezcaPermitir o que ao amor que cresça
Que sea vivido de la mejor maneraQue seja muito bem vivido
Y que la hipocresía desaparezcaE a hipocrisia desapareça

Aunque cueste el peligro de atreverse en el hilo de la navajaMesmo que custe o perigo de ousar no fio da navalha
Aunque nuestro deseo traiga dolor, son dolores de la batallaMesmo que o nosso querer puxe a dor, são dores da batalha
Para merecer sentir el calor de la luz que nunca fallaPra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
Lo bueno es prevalecer el amor y vivir lo que valgaA boa é prevalecer o amor e viver o que valha

No dejarse llevar por la mano de la insensibilidadNão se deixar levar pela mão da insensibilidade
El corazón y el sol son los jueces de nuestra verdadO coração e o sol é que são juízes da nossa verdade
Para merecer sentir el calor de la luz que nunca fallaPra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
Lo bueno es prevalecer el amor y vivir lo que valgaA boa é prevalecer o amor e viver o que valha