Amore Mio

Mi amor

Amore Mio

Hoy penséHoje eu pensei
Mi amorAmore mio
En esa Italia que para nosotros se convirtió en canciónNaquela Itália que pra nós virou canção
La eterna Roma que nos vioEterna Roma que nos viu
Hablar de cosas de BrasilFalar das coisas do Brasil
Como si nunca más fuéramos a volverComo se a gente nunca mais fosse voltar

Después en el trenDepois no trem
Mi amorAmore mio
Te desperté casi llegando a la estaciónEu te acordei quase chegando na estação
Un vaporetto en el canalUm vaporetto no canal
Carnaval venecianoVeneziano carnaval
Casi volviéndonos locos de pasiónA gente quase enlouquecendo de paixão

En Verona fuiste mi RomeoEm Verona você foi o meu Romeu
En Ancona te beséEm Ancona eu te beijei
En Milán alguien te miró demasiadoEm Milão alguém te olhou demais
Incluso discutimosA gente até brigou
En Florencia nos atrapó la lluviaEm Florença a chuva nos pegou
Tú leyendo a MaquiaveloVocê lendo Maquiavel
Y yo escuchando bossa nova en el hotelE eu ouvindo bossa nova no hotel

Hoy penséHoje eu pensei
Mi amorAmore mio
En esa Italia que para nosotros se convirtió en canciónNaquela Itália que pra nós virou canção
Y en el 'fa niente' del veranoE do "fa niente" do verão
En los vinos de entretiempoDos vinhos de meia estação
Y en la nostalgia que quedó en el corazónE da saudade que ficou no coração