Rugir

Rugir

Rugir

Ne te laisse pas babiloniserNão se deixe babilonizar
Lutte contre le systèmeLute contra o sistema
Ils veulent arracher la paix qui vit dans nos âmesEles querem arrancar a paz que vive em nossas almas
Ne te vends pas pour des morceaux de papierNão se venda por pedaços de papel
Qui peuvent se déchirer et vieillissent avec le tempsQue podem se rasgar e envelhecem com o tempo
Et peuvent brûler au feu, ou s'envoler avec le ventE podem queimar com fogo, ou voar com o vento

Garde ton esprit en JahMantenha sua mente em jah
Permets à ton esprit de voler comme un aiglePermita que o seu espírito voe como águia
Garde ta foi et ainsi tu trouveras la paixMantenha a sua fé e desse jeito encontrarás a paz

Alors, l'amour est un don divinEntão, o amor é um dom divino
Une vertu qui transforme l'homme faibleUma virtude que faz do homem fraco
En une forteresse qui ne finit pas en ruinesUma fortaleza que não termina em ruínas
Il apaise la douleur et nous fait grandirAmeniza a dor e nos faz crescer
C'est pourquoi aime sans peur, et sans préjugéPor isso ame sem medo, e sem preconceito
Le plus grand commandement nous a été enseignéO maior mandamento nos foi ensinado
Aimer même si tu n'es pas aiméAmar mesmo que você não seja amado
Il y a un lion en chacun de nousExiste um leão dentro de cada um de nós
Laisse le lion rugir !Deixe o leão rugir!
Montre au monde notre voixMostrar ao mundo a nossa voz