Uma Prece Amazônica

Una Oración Amazónica

Uma Prece Amazônica

Tanto verdeTanto verde
Todo aquí es tan hermosoTudo aqui é tão bonito
Pero los colores del infinitoMas as cores do infinito
Ya no tienen el mismo colorJá não têm a mesma cor

Y el sol pareceE o sol parece
Allá al final del díaLá no fim do dia
Una oración que iluminaUma prece que alumia
Un adiós pidiendo amorUm adeus pedindo amor

Oh, mi jesusOh, meu jesus
Están manchando esta pinturaEstão manchando essa pintura
Y quien siembra la noche oscuraE quem planta noite escura
Recogerá oscuridadVai colher escuridão

Por eso pidoPor isso eu peço
Que la fe sea más fuerteQue a fé seja mais forte
Y que la mano sucia de la muerteE que a mão suja da morte
No borre la inmensidadNão apague a imensidão

Que la mano sucia de la muerteQue a mão suja da morte
No borre la inmensidadNão apague a imensidão