Ajuri

Ajuri

Ajuri

En la tierra sagrada de AjuricabaNa terra sagrada de Ajuricaba
aún resuena el sonido del tamborainda ressoa o som do tambor
diciéndole al mestizo que ha llegado la horadizendo ao caboclo que a hora é chegada
para el gran ajuri que ya ha comenzado.pro grande ajuri que já começou.

Que todos los pueblos de la gran selvaQue todos os povos da grande floresta
entonen este canto para unirnosentoem esse canto pra gente se unir
en defensa de los ríos, del verde y de la vidaem defesa dos rios, do verde e da vida
y de la tierra que es nuestra en un gran ajuri.e da terra que é nossa num grande ajuri.

Levántate mestizo y canta - ajuri.Levanta caboclo e canta - ajuri.

Que se cante afuera la rara bellezaQue se cante lá fora a rara beleza
de la madre naturaleza que cuidamosda mãe natureza que a gente cuidou
pero quien canta mejor el valor de esta tierramas quem canta melhor o valor desta terra
es quien nació en ella y luchó por ella.é quem nela nasceu e por ela lutou.

En un gran ajuri el mestizo se levantaNum grande ajuri o caboclo levanta
diciéndole al mundo que sabe cantardizendo pro mundo que sabe cantar
Barés, banibas, passés y manaosBarés, banibas, passés, e manaos
están dentro de nosotros queriendo luchar.tão dentro da gente querendo lutar.