Amazônia É Brasil

La Amazonia es Brasil

Amazônia É Brasil

En plena selva, Brasil en vivo, vive una genteEm plena selva, Brasil ao vivo, vive uma gente
Gente que es nuestra, trabaja en el campoGente que é nossa, lida na roça
Gente valienteGente valente
Vence la corriente, vence, del río bravoVence a corrente, vence, do rio bravo
Y convierte la selva en un mundo vacío, lleno de amorE faz da selva mundo vazio, cheio de amor
Mundo vacío, lleno de amorMundo vazio, cheio de amor

En la tarde caliente, casi sin vientoNa tarde quente, quase sem vento
Prepara tacacáFaz tacacá
Recoge ingá, pesca piau, cosecha cubiuApanha ingá, pesca piau, colhe o cubiu
Saca del río, saca, jeju, tambaquiTira do rio, tira, jeju, tambaqui
Si el hambre llegaSe a fome chega
Tiene mapati, licor de açaíTem mapati, licor de açaí
Tiene mapati, licor de açaíTem mapati, licor de açaí

No teme el frío, el rugir de las fieras, la jararacaNão teme o frio, o rugir das feras, a jararaca
Extrae caucho, derriba la selvaExtrai seringa, derruba a mata
Vence la cascadaVence a cascata
Mata serpiente, mataMata serpente, mata
Repele a la fieraRepele a fera
Vive la quimeraVive a quimera
De la selva, un DiosDa selva, um Deus
De la selva, un DiosDa selva, um Deus
De la selva, un DiosDa selva, um Deus
De la selva, un DiosDa selva, um Deus

Y cuando la calma de la noche llega, en la hamaca amigaE quando a calma da noite chega, na rede amiga
Esta gente tiene su descanso, bajo la luz de la lunaTem essa gente o seu descanso, sob o luar
Pero si un día la lluvia obliga, corre al refugioMas se um dia a chuva obriga, corre pro tapiri
Asa la paca, hace tapioca, limpia la lanzaMoqueia a paca, faz tapioca, limpa a zagaia

He aquí mi BrasilEis meu Brasil
La Amazonia es BrasilAmazônia é Brasil
He aquí mi BrasilEis meu Brasil
La Amazonia es BrasilAmazônia é Brasil
He aquí mi BrasilEis meu Brasil
La Amazonia es BrasilAmazônia é Brasil
He aquí mi BrasilEis meu Brasil
La Amazonia es BrasilAmazônia é Brasil