Toada da Mata

Canción de la selva

Toada da Mata

Encontré al curupiraEncontrei curupira
aplaudiendobatendo palminhas
en la orilla del ríona beira do rio
y bailando cantabae bailando cantava
una hermosa canciónuma linda toada
del boi-bumbápro meu boi-bumbá

Su canto resonabaO seu canto ecoava
por todo el bosquepor toda floresta
hoy es día de fiestahoje é dia de festa
en la isla encantadana ilha encantada
de los tupinambádos tupinambá

El duende de los bosquesO duende das matas
con los pies al revésde pés revirados
decía apuradodizia apressado
llévame a la islame leva pra ilha
que quiero jugarque eu quero brincar

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, ahÊ Ô Ê Ô Ê Ô Ê Á
llévame a la islame leva pra ilha
que quiero jugarque eu quero brincar
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, ahÊ Ô Ê Ô Ê Ô Ê Á
llévame a la islame leva pra ilha
que quiero jugarque eu quero brincar