Ajuricaba

Ajuricaba

Ajuricaba

AjuricabaAjuricaba
AjuricabaAjuricaba
Hijo de las selvasFilho das selvas
Hijo de las aguasFilho das águas
EncadenadoAcorrentado
MartirizadoMartirizado
Supiste altivoSoubeste altivo

De tu vidaDa tua vida
Ganaste la gloriaGanhaste a glória
Hiciste la historiaFizeste a história
Mil veces muerteMil vezes morte
Que ser cautivoQue ser cativo

Y en las aguas del río giganteE nas águas do rio gigante
Tu cuerpo gigante quedóO teu corpo gigante ficou
Y de negro se tiñeron las aguasE de negro tingiram-se as águas
Para siempre en un grito de dolorPara sempre num grito de dor

Muchas vecesMuitas vezes
En las selvas, en la trenzaNas matas, na trança
Tu sombra se alza virilTua sombra se ergue viril
Grito de fe y esperanzasBrado de fé e esperanças
En los destinos del gran BrasilNos destinos do grande Brasil

AjuricabaAjuricaba
Hijo de las selvasFilho das selvas
Hijo de las aguasFilho das águas
EncadenadoAcorrentado
MartirizadoMartirizado
Supiste altivoSoubeste altivo

De tu vidaDa tua vida
Ganaste la gloriaGanhaste a glória
Hiciste la historiaFizeste a história
Mil veces muerteMil vezes morte
Que ser cautivoQue ser cativo

Y en las aguas del río giganteE nas águas do rio gigante
Tu cuerpo gigante quedóO teu corpo gigante ficou
Y de negro se tiñeron las aguasE de negro tingiram-se as águas
Para siempre en un grito de dolorPara sempre num grito de dor

Muchas vecesMuitas vezes
En las selvas, en la trenzaNas matas, na trança
Tu sombra se alza virilTua sombra se ergue viril
Grito de fe y esperanzasBrado de fé e esperanças
En los destinos del gran BrasilNos destinos do grande Brasil

Grito de fe y esperanzasBrado de fé e esperanças
En los destinos del gran BrasilNos destinos do grande Brasil