Da Terra

De la Tierra

Da Terra

En una larga caminataNuma longa caminhada
Sobre la selva blancaSobre a mata branca
Donde los hombres eran hombresOnde homens eram homens
Desafiando a sus comandantesDesafiando seus comandantes

¿Lampião, bandido? ¿Historia o subversión?Lampião, bandido? História ou subversão?

Los caranchos y zopilotes sobrevolandoOs carcarás e urubus sobrevoando
El hedor de las carcasasO fedor das carcaças
Que sobreviven alimentándoseQue sobrevivem seivando
El dominio de los miserablesO domínio dos miseráveis
Sobre la tierra de las sequíasSobre a terra das estiagens

Decapitado y degollado sobre su tierraDecapitado e esgoelado sobre sua terra
Entre la cueva de los angicos fue fusiladoEntre a grota dos angicos foi fuzilado
Apuntando el revólver hijo de una yeguaApontando o parabelo fii de uma égua
En el 38 fue dominadoEm 38 ele foi dominado