Salmo 148

Salmo 148

Salmo 148

Alabado sea el Señor
Louvai ao Senhor
Alabanza del cielo
Louvai desde os céus
Alta alabanza
Nas alturas Ooo louvai
Tus ángeles, todos tus ejércitos
Seus anjos, todos os seus exércitos
Alabado sea el Señor rey de Israel
Louvai ao Senhor rei de Israel
Alabado sea el sol y la luna, estrellas brillantes
Louvai o Sol e Lua, estrelas luzentes
Alabado sea el cielo desde el cielo
Louvai-o céu do céus
Cada ser que respira
Todo o ser que respira
Alabado sea el nombre del Señor
Louve ao nome do Senhor

Alabado sea el Señor desde la tierra
Louvai ao Senhor desde a Terra
Ballenas y todos los abismos
Baleias e todos os abismos
Fuego, granizo, nieve y vapores
Fogo, saraiva, neve e vapores
Y temporal que ejecuta su palabra
E temporal que executa a sua palavra
Bestias y todo ganado
Feras e todos os gados
Reptiles, pájaros voladores
Répteis, aves voadoras
Reyes de la tierra y todos los pueblos
Reis da terra e todos os povos
Príncipes, todos los jueces de la tierra
Príncipes, todos os juizes da Terra

Jóvenes y doncellas
Mancebos e donzelas
Viejos y niños
Velhos e crianças
Alabado sea el nombre del Señor
Louvem ao nome do Senhor
Solo su nombre es exaltado y su gloria
Só o Seu nome é exaltado e Sua glória
Sobre la tierra y el cielo
Sobre a terra e o céu

Te alabaré, yo
Eu Te louvarei, eu
Te alabaré
Eu Te louvarei