Nóis

Nóis

Nóis

Dios llora, y yo me revuelvo, no te quiero asíDeus chora, e eu me revolto, não quero você assim
Hundiéndote, cavando tu tumba y planeando tu finalSe afundando, sua cova cavando e arquitetando seu fim
así es, loco, te explicoeh assim, doidão, eu explico pra vc
que es complicado, el camino es errado y solo tienes que perder...que eh embaçado, o caminho eh errado e vc soh tem a perder...
¿Qué hacer? nada más tiene valor ahoraO que fazer...nada mais agora tem valor
TV, DVD, radio, ya fumaste y se acabóTv, dvd, radio, vc jah fumo e acabou
con los sueños de tu vieja que quería que tuvieras un trabajo, o estudiaras tranquilo, y no por nadacom os sonhos da sua coroa q queria vc com um trampo, ou estudando de boa, e não a toa
sin ninguna perspectivasem nenhuma perspectiva
Solo parasitando, de fiesta de noche, durmiendo de díaEh soh parasitando, rolê de noite, dormi de dia
Quién lo diría, no, nadie decía nada, con una mina tan linda como esa, no la valorabasQuem diria, não não, ninguem flava, com uma mina tao linda daquela, vc naum a valorizava
No querías nada con nada, la despreciabas, dejabas de besarla para besar lataNão queria nada com nada, a desbaratinava, dexava de beijar ela, pra beja lata
criptonita, cepita, te pones bien loco...criptonita, cepita, fik bem loko...
Dios te observa, y muere de disgusto...Deus te observa, e morre de desgosto...

Veo a los drogadictos acabarVejo os nóia se acabar
hundiéndose en esas drogasnessas drogas se afundar
me entristezco al mirarme entristeço a olhar
creo que Dios también...acho que Deus tmb...

Esta es la buena, mira, chapado, de nuevo, despeinado como locoEssa eh da boa da hora olha soh, chapo o globo, de novo, vc descabelado que nem loko
El video, rapa el sonido, los DVDs, tu destino una boca poco a poco para que muerasO video, rapela o som, os DVDs, seu destino uma boka aos poucos pra vc morrer
estás seco, estás flaco, con los ojos en el fondotah seco, tah magro, com o olho lah no fundo
ya no intercambias ideas, no hablas, estás mudojah naum troca mais ideia, num fla tah mudo
tu madre está preocupada, el dinero del alquiler desaparecióa sua mãe tah preocupada a grana do aluguel sumiu
te preguntó, pero dijiste que no viste nadaperguntou pra vc, mas cê falo q naum viu
te estás retrasando, los chicos del otro lado quieren tu finaltah se atrasando, os manos do outro lado que seu fim
tus enemigos se están armando, quieren verte caerseus inimigos tão se armando, quer ver vc cair
eran las 11 y estabas en la boca oliendo, fumando todoera 11 horas se tava na boca cherando, fumando todas
la muerte se acercaba, se aproximaba y tú fumando tranquiloa morte chegaca, se aproximava e vc fumando na boa
tiroteo inevitable, disparos por todos ladosinevitável tiroteio, pipoco pra todo lado
en cuestión de segundos, en el suelo, tú tiradoem questão de segundos, no chão, vc estirado
escupiendo sangre, con el cuerpo lleno de agujeros, suplicando, pidiendo perdón por tus pecados...cuspindo sangue, com o corpo todo furado, implorando, pedindo perdão pros seus pecados...

Veo a los drogadictos acabarVejo os nóia se acabar
hundiéndose en esas drogasnessas drogas se afundar
me entristezco al mirarme entristeço a olhar
creo que Dios también...acho que Deus tmb...

Y con ocho tiros en el cuerpo, tu mente volvió a funcionar, te arrepentiste, ¿será que Dios te salvará?E com oito tiros no corpo, sua mente voltou a funcionar, se arrependeu, sera q Deus vai te salvar??
Tu madre está a tu lado, rezando con su rosario, con las manos llenas de sangre, tratando de tapar los agujerosSua mãe tah do seu lado, rezando com seu rosário, com as mãos cheias de sangue, tentando tapar os buracos
'La ambulancia está llegando, hermano, aguanta fuerte...'"A ambulância tah chegando mano, aguenta firme..."
Y en tu mente, alucinaciones, pasando una películaE na sua mente, alucinações, passando um filme
Viste fuego, viste luz, escuchaste llanto, risas, el llanto de Jesús, Satanás riendoVc viu fogo, viu luz, ouviu choro ouviu gargalhada, o choro de Jesus, satanás dando risada
Escuchaste una voz alta que te decía:Vc ouviu uma voz alta q te dizia:
'¿De qué sirvió, cambiaste a tu familia por putas, fiestas y esa cosa llamada piedra?"O que que adianto, vc troca sua familia, por vadias, baladas e essa tal de pedra
Quien está a tu lado ahora no es aquella a la que robaste, golpeaste, insultaste, ignorastequem tah do seu lado agora naum eh aquela, que vc robou, bateu, chingo, ignoro
¿Dónde están tus amiguitos? ¿Dónde? desaparecieron, se esfumaronkdê seus amiguinhos?? kdê?? sumiu, evaporo
Ahora extrañas, quisieras estar cerca de ellaAgora tah com saudade, queria ta perto derla
porque no valoraste cuando estabas con ella...'pq naum deu valor quando tava junto com ela..."
Ahora es tarde, pero Dios te dará una oportunidadAgora eh tarde, mais Deus vai t dar uma chance
pero no vivirás en la tierra como antessoh q cê num vai vive anda na terra como antes
escucharás a tu madre rezar, suplicar que vuelvasouvir, sua mãe reza, implorar pra vc volta
lo máximo que Dios hará es perdonarteo máximo que Deus vai fazer, eh te perdoar
Ya tuviste el perdón, bienvenido a tu nuevo hogar, aquí es el paraíso donde estarásO perdão vc jah teve, bem vindo ao seu novo lar, aqui eh o paraíso onde q cê vai ficar
solo no pude evitar un dolor en el corazónsoh não pude evitar, uma dor no coração
de tu madre desesperada que llora en tu ataúd...da sua mãe desesperada que chora no seu caxão..

'El crack financia tu viaje, con pasaje solo de ida"Aí, o crack financia sua viagem, com passaporte soh de ida
y sin darte cuenta, acaba con tu vidae sem vc perceber ele acaba com a sua vida
historias tristes, que suceden todos los díashistorias tristes, que acontecem todo dia
En los callejones, en las calles, en la periferia...'Nos becos, nas vielas, na periferia..."