Bullying

Matonismo

Bullying

No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir? Mira esto, hermanoSerá que é feliz em me fazer sofrer? Se liga, irmão
Soy igual que túEu sou igual a você
No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir?Será que é feliz em me fazer sofrer?
Di no al acoso, deja que el amor prevalezcaDiga não ao bullying, deixe o amor prevalecer

Suficiente, suficiente, ya no puedo soportarloChega, já basta, não suporto mais não
¿Por qué tanta indiferencia y discriminación?Por que tanta indiferença e discriminação?
Dios hizo al ser humano su imagen y semejanzaDeus fez o ser humano a sua imagem e semelhança
Entonces dime por qué tanta ignoranciaEntão me diz o porque de tanta ignorância
No soy mejor o peor que túNão sou melhor nem pior que você
La diferencia está sólo en el corazón, créemeA diferença tá só no coração, pode crê
Amor, compasión, humildadAmor, compaixão, humildade
Eso es lo que la humanidad tiene que entenderÉ isso que tem que entender a humanidade
Así que puede haber menos malPra que possa existir menos a maldade
Decir no a la intimidación y la discriminaciónDiga não ao bullying e a discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos

No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir? Sube, hermanoSerá que é feliz em me fazer sofrer? Se liga irmão
Soy igual que túEu sou igual a você
No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir?Será que é feliz em me fazer sofrer?
Di no a la intimidación Que prevalezca el amorDiga não ao bullying deixe o amor prevalecer

Tu raza, tu cuerpo, el color de tu pielSua raça, seu corpo, a cor da sua pele
Buen corazón o mal corazón, ¿me dirás qué prefieres?Coração bom ou ruim, diz aí o que prefere?
El carácter no es ni negro ni blancoO caráter não é preto nem branco
No conduce un coche cero, lleno de dinero en efectivo en el bancoNão anda de carro zero, cheio de dinheiro no banco
No es musulmán, no es asiáticoNão é muçulmano, nem asiático
No tiene ojos azules ni un cuerpo fantásticoNão tem os olhos azuis ou um corpo fantástico
La mejor ropa, los mejores zapatosAs melhores roupas, os melhores sapatos
Todo esto es ilusiónTudo isso é ilusão
Todos tenemos sentimientos y emocionesTodos temos sentimentos e emoção
¿Qué tienes que mostrar, un buen corazón o un mal corazón?O que cê tem pra mostrar, um bom ou mau coração?
Decir no a la intimidación y la discriminaciónDiga não ao bullying e a discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos

No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir? Sube, hermanoSerá que é feliz em me fazer sofrer? Se liga irmão
Soy igual que túEu sou igual a você
No entiendo tanta discriminaciónEu não consigo entender tanta discriminação
Si somos hijos del mismo padre, todos somos hermanosSe somos filhos do mesmo pai, somos todos irmãos
¿Estás feliz de hacerme sufrir?Será que é feliz em me fazer sofrer?
Di no a la intimidación Que prevalezca el amorDiga não ao bullying deixe o amor prevalecer