Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59

Vida Bandida

Rajada Verbal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vida Bandida

Eu só queria ser feliz um dia, sem assalto sem tráfico sem quadrilha
Eu não queria ter a fama de ladrão
Nem muito menos ser mais um escravo da destruição
Num bar bêbado armado ou puxando detenção
Eu só queria ser alguém na vida

Um trampo descente sustentar minha família um dia, uma boa trilha
Só que a minha trajetória não foi um mar de maravilhas
E meu trilhar foi diferente irmão
O demônio da com uma e toma com as duas mãos
Mundo do crime lei do cão mundo de ilusão

Te seduz, fascina hipnotiza, o dinheiro vem fácil e vai mais fácil ainda
Me recordo da infância o sonho jogar bola
Não o que sou agora, refém, parceiro da pistola
Vida loka macabra e suicida, eu não queria enquadrar o patrão
Com ódio na veia e PT na mão

Mas o que eu posso fazer se a tal sociedade
Me formou um bandido e me jogou atrás das grades
Quantas vezes me negaram oportunidades
Quantas vezes me esforcei só Deus sabe
Fila longa eu atrás de um trampo será que é o momento
Se é um ex detento sem vaga eu lamento

O meu filho ta com fome e o que eu vou fazer?
No guarda roupa aquela velha PT
Juro que não queria mas como eu vou sobreviver
Perdoe Deus não me deixe padecer
Sei que corro o risco, posso morrer numa fuga tiroteio final triste

Melhor deixar tais pensamentos macabros de lado
Eu vou disbaratinar, tirar pra esparro
Sei que um dia eu vou mudar parceiro ta ligado
Dar um futuro pro meu filho esquecer o passado
Uma ferida que não cicatriza
Mas com fé em Deus eu vou mudar de vida sem essa de suicida
Eu só queria ser feliz um dia

Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida
Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida (vida bandida)

Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida
Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida (vida bandida)

Minha mulher, meus filhos precisam de mim
Se eu moscar pode ser o meu fim
Ai parceiro o crime é assim
Ninguém esta salvo oração ao guerreiro Jorge eu preciso estar calmo

Um aliado tem um canal um alvo
Vamos atrás do malote é o grande assalto
Dessa vez eu me levanto ta ligado
Vou dar ao meu filho o que eu não tive no passado
Aposentar o cano e viver sossegado
O telefone toca é o neguininho na ligação
(Ei irmão só tem um segurança vai ser mamão agiliza as ferramentas
E recarregue as munição hoje é o dia do malote ladrão)

Nessa hora a adrenalina me domina
Sinto um frio na barriga
Como se tivesse com o pescoço na guilhotina
Ta embaçado esse clima
Mas ai eu tô na ativa eu tô emcima
Só que naquele momento alguma coisa eu pressentia

Essa é a hora o neguinho chegou, (como é parceiro)
Eu tô ligeiro ai demorou
Armamento na mão caímos pra dentro do opalão
No local do assalto a mesma sensação
Neguinho enquadra o segurança e eu enquadro o patrão
Quando tudo parecia estar dominado
Vi dois heroizinho atirando pro meu lado

Na meta de reaver o patrimônio roubado
Era dois seguranças disfarçados
O neguinho revidou também sentando o aço
O bagulho lombrando uma pá de tiro trocado
Uma bala acerta minha perna caralho
Veio logo na minha mente a imagem da minha mulher
Dos meus filhos sorrindo
E ela aos poucos se desfazendo, sumindo

Eu não posso morrer eu quero estar vivo
Eu me abraçava ao malote dando tiros
E o neguinho gritava vamos dar fuga
Cai pra dentro da carreta que eu te dou cobertura
Era tarde demais já choveu de viaturas
Como diz o ditado o crime é c ou s

Cadeia ou sepultura, me acertaram no peito
Eu vejo sangue escorrer pelo asfalto
Enquanto isso o neguinho já virou finado
No que era pra ser o grande assalto
Eu também morria aos poucos
Agonizava e a camisa grudada no corpo
Abraçado ao malote estou quase morto
Meu filho não vai ser o mesmo nunca mais espero
Que ele não termine como pai
Herdeiro do crime, mais uma vítima
Que ele seja realmente feliz um dia
Que não termine morto ou nas cadeias da vida (vida bandida)

Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida
Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida (vida bandida)

Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida
Eu só queria irmão ser feliz um dia
É mais um mano que se acaba nessa vida (vida bandida)

Vida Bandida

Solo quería ser feliz un día, sin asaltos, sin tráfico, sin pandillas
No quería tener la fama de ladrón
Ni mucho menos ser solo otro esclavo de la destrucción
En un bar borracho armado o acabando en detención
Solo quería ser alguien en la vida

Un trabajo decente para mantener a mi familia un día, un buen camino
Pero mi trayectoria no fue un mar de maravillas
Y mi camino fue diferente, hermano
El demonio da con una y toma con las dos manos
Mundo del crimen, ley del perro, mundo de ilusión

Te seduce, fascina, hipnotiza, el dinero viene fácil y se va aún más fácil
Recuerdo mi infancia, el sueño de jugar al fútbol
No lo que soy ahora, rehén, compañero de la pistola
Vida loca macabra y suicida, no quería enfrentar al jefe
Con odio en la vena y un PT en la mano

Pero ¿qué puedo hacer si esa sociedad
Me convirtió en un bandido y me lanzó tras las rejas?
Cuántas veces me negaron oportunidades
Cuántas veces me esforcé, solo Dios sabe
Fila larga, buscando un trabajo, ¿será el momento?
Si soy un ex recluso sin lugar, lo lamento

Mi hijo tiene hambre y ¿qué voy a hacer?
En el armario está aquella vieja pistola
Juro que no quería, pero ¿cómo voy a sobrevivir?
Perdóname, Dios, no me dejes sufrir
Sé que corro el riesgo, puedo morir en una fuga, tiroteo final triste

Mejor dejar esos pensamientos macabros de lado
Voy a despejar la mente, a desahogarme
Sé que algún día cambiaré, hermano, ¿entendido?
Darle un futuro a mi hijo, olvidar el pasado
Una herida que no cicatriza
Pero con fe en Dios, cambiaré de vida, sin pensamientos suicidas
Solo quería ser feliz un día

Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida
Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida (vida bandida)

Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida
Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida (vida bandida)

Mi mujer, mis hijos me necesitan
Si me equivoco, puede ser mi fin
Compañero, el crimen es así
Nadie está a salvo, oración al guerrero Jorge, necesito estar tranquilo

Un aliado tiene un canal, un objetivo
Vamos por el botín, es el gran asalto
Esta vez me levanto, ¿entendido?
Darle a mi hijo lo que yo no tuve en el pasado
Jubilar el cañón y vivir tranquilo
Suena el teléfono, es el negrito en la llamada
(¡Ey, hermano, solo hay un guardia, será pan comido, prepara las herramientas
Y recarga las municiones, hoy es el día del botín, ladrón!)

En ese momento la adrenalina me domina
Siento un frío en el estómago
Como si tuviera la cabeza en la guillotina
El ambiente se pone tenso
Pero ahí estoy activo, estoy listo
Pero en ese momento algo presagiaba

Es la hora, el negrito llegó (¿cómo estás, hermano?)
Estoy alerta, ahí vamos
Armas en mano, entramos en el Opala
En el lugar del asalto, la misma sensación
El negrito enfrenta al guardia y yo al jefe
Cuando todo parecía estar bajo control
Vi a dos héroes disparando hacia mi lado

Con el objetivo de recuperar lo robado
Eran dos guardias disfrazados
El negrito también respondió disparando
La cosa se puso fea, una lluvia de disparos cruzados
Una bala me alcanza en la pierna, mierda
En mi mente aparece la imagen de mi mujer
De mis hijos sonriendo
Y poco a poco desapareciendo, desvaneciéndose

No puedo morir, quiero estar vivo
Me abrazaba al botín, disparando
Y el negrito gritaba, vamos a escapar
Sube al camión que yo te cubro
Era demasiado tarde, ya llegaron un montón de patrullas
Como dice el dicho, el crimen es cuestión de suerte
Cárcel o tumba, me alcanzan en el pecho
Veo la sangre correr por el asfalto
Mientras el negrito ya está muerto
En lo que iba a ser el gran asalto
Yo también moría lentamente
Agonizaba, la camisa pegada al cuerpo
Abrazado al botín, casi muerto
Espero que mi hijo no sea igual
Que no termine como su padre
Heredero del crimen, otra víctima
Que sea realmente feliz un día
Que no termine muerto o en las cárceles de la vida (vida bandida)

Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida
Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida (vida bandida)

Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida
Solo quería, hermano, ser feliz un día
Es solo otro hermano que se acaba en esta vida (vida bandida)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rajada Verbal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección