Mangekyou

Mangekyou

Mangekyou

Soldado en la oscuridad del espacio
Soldierくらいうちゅうに
Soldier kurai uchuu ni
vagando solo
ひとりただよいながら
hitori tadayoi nagara
dentro de la conciencia que se desvanece
うすれていくいしきのなかに
usureteiku ishiki no naka ni
se entrelazan múltiples recuerdos
よぎるflashbackいくつものばめん
yogiru flashback ikutsu mo no bamen

viajero hacia un viaje interminable
voyagerはてないたびへ
voyager hatenai tabi e
arrastrado hacia la eternidad
とわにながされていく
towa ni nagasarete yuku

¿Qué hiciste?
なにをしたか
nani o shita ka?
¿Qué dejaste atrás?
なにをのこせたか
nani o nokoseta ka?
Aunque preguntes
といかけても
toikakete mo
no obtendrás respuesta
こたえくれない
kotae kurenai

Vuela hacia el camino sin fin
Fly to the endless way
Fly to the endless way
vuela hacia lo lejano
Flyかなたへと
Fly kanata e to
vuela siendo absorbido
Flyすいこまれていく
Fly suikomareteiku
por ese mundo infinito
あのむげんのせかい
ano mugen no sekai

La gravedad hace que la Tierra azul
Gravityあおいちきゅうが
Gravity aoi chikyuu ga
de repente extienda sus brazos
ふいにりょうてをひろげる
fui ni ryoute o hirogeru

Mientras siga siendo
やすらぎへと
yasuragi e to
engañado por la paz
みせられたまま
miserareta mama
seguiré siendo
そのだいちの
sono daichi no
parte de la tierra
つちになれるまま
tsuchi ni nareru mama

En algún lugar mirando al cielo nocturno
Somewhereよぞらみあげて
Somewhere yozora miagete
alguien seguramente se detendrá
だれかきっとたたずむ
dare ka kitto tatazumu

Abrazando los sueños
ゆめをだいて
yume o daite
si pudiera encontrarlos
みつけてくれたら
mitsukete kuretara
el último destello
このいのちの
kono inochi no
de esta vida
さいごのかがやき
saigo no kagayaki

Caer hacia la tierra
Fall down to the earth
Fall down to the earth
caeré descendiendo
Fall downおちていく
Fall down ochiteiku
cuando se consuma la llama
Fallもえつきるとき
Fall moe tsukiru toki
quiero sonreír
ほほえみたい
hohoemitai

Caer como una estrella brillante
Fall like a shining star
Fall like a shining star
caeré descendiendo
Fall downおちていく
Fall down ochiteiku
cuando se consuma la llama
Fallもえつきるとき
Fall moe tsukiru toki
caeré como una estrella fugaz
Fall downながれぼし
Fall down nagareboshi

Haciendo un deseo
ねがいをかけて
negai o kakete
haciendo un deseo
ねがいをかけて
negai o kakete

Vuela hacia el camino sin fin
Fly to the endless way
Fly to the endless way
vuela hacia lo lejano
Flyかなたへと
Fly kanata e to
vuela hacia el camino sin fin
Fly to the endless way
Fly to the endless way
vuela hacia lo lejano
Flyかなたへと
Fly kanata e to