Empty Whiskey Glass

Vaso de whisky vacío

Empty Whiskey Glass

Me tienes jodidaYou got me all fucked up
Eres demasiado bueno para mi mala suerteYoure too good for my bad luck
Pero por lo que puedo decirBut as far as I can tell
Parece que esto ha ido bienSeems like this been going well
Sólo una muesca en ambos cinturonesJust a notch on both our belts
¿O podría ser algo?Or could this be something
(Sí)(Yeah)
Ha terminado o acaba de empezarOver or just begun
De verdad o simplemente por diversiónFor real or just for fun
Al otro lado de ti diciendo tus votosAcross from you saying your vows
¿Soy yo o alguien más?Is it me or someone else
¿Terminamos solos?Do we wind up by ourselves
Y no fue nadaAnd it was just nothing
(Sí)(Yeah)

¿Vamos a serWill we be
Amantes o enemigosLovers or enemies
O tal vez algo en el medioOr maybe something in between
Será lo que será cuando los dos miremos atrásIt'll be what its gonna be when we both look back
¿Estamos haciendo mis recuerdos favoritosAre we making my favorite memories
O la razón por la que no puedo dormirmeOr the reason I can't fall asleep
¿Me arruinarás mis canciones favoritas?Will you ruin my favorite songs for me
Si todo sale malIf it all goes bad
¿Esto va a terminar con champán?Is this gonna end with champagne
O un vaso de whisky vacíoOr an empty whiskey glass

Tú dirijo yo lo seguiréYou lead I'll follow along
Deja que sea lo que quierasLet it be what ever you want
Tengo el presentimiento de que esto es correctoI got a feeling this is right
Podemos dormir en ella esta nocheWe can sleep on it tonight
¿Te encantó a primera vista?Were you lovin at first sight
¿O es simplemente nada?Or is it just nothing
(Sí)(Yeah)

¿Vamos a serWill we be
Amantes o enemigosLovers or enemies
O tal vez algo en el medioOr maybe something in between
Será lo que será cuando los dos miremos atrásIt'll be what its gonna be when we both look back
¿Estamos haciendo mis recuerdos favoritosAre we making my favorite memories
O la razón por la que no puedo dormirmeOr the reason I can't fall asleep
¿Me arruinarás mis canciones favoritas?Will you ruin my favorite songs for me
Si todo sale malIf it all goes bad
¿Esto va a terminar con champán?Is this gonna end with champagne
O un vaso de whisky vacíoOr an empty whiskey glass