Traducción automática

Breakdown
Rakel Marki
Colapso
Breakdown
Estuviste actuando loco, todo el maldito tiempoYou were acting crazy, the whole damn time
Nunca encajamos, todos me advirtieronWe never matched, everyone warned me
Y eras tan feo, tan insoportableAnd you were so ugly, so unbearable
Oh, no sé, en qué estaba pensandoOh, I don't know, what I was thinking
Para el segundo mes, quería salirBy month two, I wanted out
Pero no tenía fuerzas para levantarme y dejarteBut I had no strength to get up and leave
¿Cómo pudo ser?How could it be?
Si cuando hablabasIf when you spoke
Yo ponía los ojos en blanco por dentroI rolled my eyes internally
Aún atrapado, aún congeladoStill stuck, still frozen
Estoy tratando de entenderI'm trying to understand
¿Cómo pude seguir sosteniendo tu mano tediosa?How could I keep holding your tedious hand
Pero como siempre, algo fuerte en míBut like always, something strong in me
Me sacó de otra pesadillaPulled me out of another nightmare
Ahora estoy aquí, en mi mejor faseNow I'm here, in my best phase
Haciendo arte, viendo todo claroMaking art, seeing everything clear
Esa segunda oportunidadThat second chance
Cuando descubrí de ti, la otra chicaWhen I found out you, the other girl
Cambié por completoI changed completely
Mi desconfianza, me volvió paranoicoMy distrust, made me paranoid
Siempre estaba drogado, fue toda tu culpaI was always high, it was all your fault
Mi terapeuta incluso te mencionóMy therapist even called you out
Suplicando ayuda porque estaba enterradoBegging for help 'cause I was buried
En una amarga fuga, persiguiendo sombrasIn a bitter escape, chasing shadows
Rastreándote en cada errorTracing you in every mistake
Aún atrapado, aún congeladoStill stuck, still frozen
Estoy tratando de entenderI'm trying to understand
¿Cómo pude seguir sosteniendo tu mano tediosa?How could I keep holding your tedious hand
Pero como siempre, algo fuerte en míBut like always, something strong in me
Me sacó de otra pesadillaPulled me out of another nightmare
Ahora estoy aquí, en mi mejor faseNow I'm here, in my best phase
Haciendo arte, viendo todo claroMaking art, seeing everything clear
¿Y tú? Me importa un carajoAnd what about you? I don't give a fuck
Incluso pensar en ti me enfermaEven thinking of you makes me sick
Porque tu veneno está en el aireCause your poison's hanging in the air
Tan cansado, estoy harto de tu mierdaSo tired, I'm done with your shit
Tuve un gran problema, lo sabías todoI had a huge problem, you knew everything
Sin embargo, cambiabas tu código, cada maldito díaYet you changed your code, every fucking day
Actuando sospechoso, solo para verme romperActing suspicious, just to watch me break
Tu hijo de putaSeu arrombado
Y funcionóAnd it worked out
Me mantuviste arrastrándome hasta el finalYou kept me crawling till the very end
Cabello arrancado, moretones en mi pielHair torn out, bruises on my skin
Y me lastimabas, casi todos los díasAnd you hurt me, almost every day
Con mis padres en la misma casaWith my parents in the same house
Pero una noche grité con todas mis fuerzasBut one night I screamed with all I had
Quítate de mi espalda y déjame en pazGet off my back and leave me the hell alone
Intentaste aplastarmeYou tried to smash me
Dijiste que así soy yoYou said it's who I am
Eso te hizo hacer las cosas que hicisteThat made you do the things you did
Y es gracioso cómo el deseo desapareció contigoAnd it's funny how the craving vanished with you
Quizás nunca fue la blancaMaybe it was never the white
La verdadera adicciónThe real addiction
Era sobrevivirteWas surviving you
Pero finalmente me liberéBut I finally broke free
Pero finalmente me liberéBut I finally broke free



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rakel Marki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: