The Place

El Lugar

The Place

Hubo un tiempo en que me sentí tan rotoThere was a time I felt so broken
Nada en este mundo podía hacerme sonreírNothing in this world could make me smile
La vida se acababa, se me escapaba entre los dedosLife was ending, slipping through my fingers
Pero en la oscuridad, un lugar me dio luzBut in the darkness, one place gave me light

Un rincón solitario, clínica psiquiátricaA lonely corner, psychiatric clinic
Pasillos silenciosos y habitaciones fríasSilent halls and cold-lit rooms
Cuarenta minutos, dos visitas por semanaForty minutes, two visits per week
Y aún así, la música encontró su camino de regreso a míAnd yet the music found its way back to me

Trajeron mis instrumentosThey brought my instruments
Los pusieron en mis manosPlaced them in my hands
Encerrado en mi cuarto, dejé que mi corazón se expandieraLocked in my room, I let my heart expand
Canté sin miedo, aunque mi futuro parecía perdidoI sang fearless, though my future seemed lost
Tan perdido, tan perdidoSo lost, so lost

Pero a través de las paredes, mi voz tomó vueloBut through the walls, my voice took flight
Entonces me llamaron: Por favor, toca para nosotros esta nocheThen they called me: Please play for us tonight

Clínica psiquiátrica, me ayudaste a verPsychiatric clinic, you helped me see
Liberaste mi alma, me trajiste de vuelta la músicaSet my soul free, you brought music back to me
Gracias por mostrarme, mi propósito tan claroThank you for showing, my purpose so clear
A través de todos mis traumasThrough all my traumas
Estoy feliz de que mi camino me haya llevado aquíI'm glad my path has led me here
Muchas vidas pueden ser tocadas, y por eso estoy aquíMany lives can be touched, and that's why I'm here

Primer intento, un ataque de pánicoFirst attempt, a panic attack
Pensé que nunca encontraría la fuerzaThought I'd never find the strength
Segunda vez, aún lleno de nerviosSecond time, still full of nerves
Sin embargo, durante dos horas enteras la música me sostuvoYet for two whole hours the music held me

Pero a través de las paredes, mi voz tomó vueloBut through the walls, my voice took flight
Entonces me llamaron: Por favor, toca para nosotros esta nocheThen they called me: Please play for us tonight

Clínica psiquiátrica, me ayudaste a verPsychiatric clinic, you helped me see
Liberaste mi alma, me trajiste de vuelta la músicaSet my soul free, you brought music back to me
Gracias por mostrarme, mi propósito tan claroThank you for showing, my purpose so clear
A través de todos mis traumasThrough all my traumas
Estoy feliz de que mi camino me haya llevado aquíI'm glad my path has led me here
Muchas vidas pueden ser tocadas, y por eso estoy aquíMany lives can be touched, and that's why I'm here

¿Por qué no intentar una vez más?Why not try just one more time?
Cuatro horas adentro, sin dudarFour hours deep, no hesitation
Por un momento el dolor se borróFor a moment the pain was erased
Y en ese momento, sentí graciaAnd in that moment, I felt grace

Dos días después, la visita más dulceTwo days later, sweetest visit
Mamá sonriendo, ojos tan brillantesMama smiling, eyes so bright
Mira lo que escribieron para tiLook at what they wrote for you
Tu talento brilla, déjalo volarYour talent's shining, let it fly