Cuando Te Enamores

Quand tu tomberas amoureuse

Cuando Te Enamores

Aujourd'hui, c'est à moi de pleurerHoy me toca llorar a mi
Parce que tu me laisses seulPor que me dejas solo
Mais j'ai plus de peine pour toiPero mas lastima me da por ti
Parce que quand tu ouvriras les yeuxPorque cuando abras tus ojos
Tu verrasVeras

Que ce sourire que tu affichesQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Tôt ou tard te réservera des surprisesTarde o temprano te dara sorpresas
Et je sais qu'aujourd'hui tu ne t'en rends pas compteY se que hoy no te das cuenta

Mais quand tu tomberas amoureusePero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Qui te brisera le cœurQue te rompa en el corazon
Tu vas ressentir ce que je ressensVas a sentir lo que yo siento
Tu souffrirasSufriras

Mais quand tu tomberas amoureusePero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Qui te brisera le cœurQue te rompa en el corazon
Tu sentiras la douleur et tu demanderas pardonSentiras el dolor y pediras perdon

Tu sentiras un grand poidsSentiras gran peso
Je jure que tu vas regretter mes baisersJuro que vas a extrañar mis besos
Quand ça te brisera l'âmeCuando te rompa en el alma
Tu reviendras vers moiMe daras el regreso

Et je confesse que ça me fait malY confieso que me duele
Parce que tu es partiePorque tu te fuiste
Et depuis, je n'ai euY de sufrir yo no he tenido
Aucun répitNingun receso

24/7, attendant que tu frappes à ma porte24/7 Esperando que me toques a la puerta
Faire l'amour en te voyant arriverHazle el amor con verte llegar
Te retrouverTenerte de vuelta

Que tu sois avec moi et que tu te sois rendu compteQue estes conmigo y que te hayas dado cuenta
Que je suis ta réalité qui nourrit ton âmeQue yo soy tu realidad que tu alma te alimenta

Parce que déjàPorque ya
Je t'ai perdueYo te perdi
Tu n'imagines pasNo te imaginas
Combien j'ai pleuré pour toiCuanto he llorao por ti

Comme je t'aime, personne ne t'aimeraComo te amo a ti nadie te amara
Tu vas le réaliser quand on te fera souffrirVas a notarlo cuando te hagan sufrir

Mais quand tu tomberas amoureusePero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Qui te brisera le cœurQue te rompa en el corazon
Tu vas ressentir ce que je ressensVas a sentir lo que yo siento
Tu souffrirasSufriras

Mais quand tu tomberas amoureusePero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Qui te brisera le cœurQue te rompa en el corazon
Tu sentiras la douleur et tu demanderas pardonSentiras el dolor y pediras perdon

Tu vas venirVas a venir
À genouxArrodillada
Me cherchantBuscandome
Mais peut-êtrePero quiza

Je serai déjàYa yo estare
Dans un autre litEn otra cama
Cherchant mon bonheurBuscando mi felicidad

Puisqu'un jour tu m'as laisséYa que un dia me dejaste tu
Puisqu'un jour tu as laissé tout ça derrièreYa que un dia tu dejaste atras

Il sera trop tard quand tu te rendras compteVa a ser muy tarde cuando te des cuenta
Que personne ne pourra t'aimerQue nadie te podra amar
Comme je le faisComo lo hago yo
Comme je le fais seulComo solo lo hago yo

Comme je t'aime, personne ne t'aimeraComo te amo a ti nadie te amara
Tu vas le réaliser quand on te fera souffrirVas a notarlo cuando te hagan sufrir
Aujourd'hui, c'est à moi de pleurerHoy me toca llorar a mi
Parce que tu me laisses seulPor que me dejas solo
Mais j'ai plus de peine pour toiPero mas lastima me da por ti
Parce que quand tu ouvriras les yeuxPorque cuando abras tus ojos
Tu verrasVeras

Que ce sourire que tu affichesQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Tôt ou tard te réservera des surprisesTarde o temprano te dara sorpresas
Et je sais qu'aujourd'hui tu ne t'en rends pas compteY se que hoy no te das cuenta

(La formule)(La formula)
Toi, (rakim et ken-y)You, (rakim y ken-y)
Rakim et ken-y ieieieéRakim y ken-y ieieieé
Dj urba, romeDj urba, rome
Tu sais déjà, c'est la formuleYa tu sabes, esto es la formula
Pina, dis-leur que c'est le seul...Pina dile que este es el unico..
Duo romantique.Duo romantico.