Cuando Te Enamores

Quand tu tomberas amoureux

Cuando Te Enamores

Aujourd'hui, c'est à moi de pleurer (R-K-M)Hoy me toca llorar a mi (R-K-M)
Parce que tu me laisses seul (Ken-Y)Porque me dejas solo (Ken-y)
Uuh-uuhUuh-uuh
Mais j'ai plus de peine pour toiPero mas lastima me da por ti
Parce que quand tu ouvriras les yeuxPorque cuando abras tus ojos
Tu verrasVeras

Que ce sourire que tu affichesQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Tôt ou tard te causera de la tristesseTarde o temprano te traerá tristeza'
Et je sais qu'aujourd'hui tu ne t'en rends pas compteY sé que hoy no te das cuenta

(R-K-M et Ken-Y)(R-K-M y Ken-Y)

Mais quand tu tomberas amoureuxPero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Quand ton cœur sera briséQue te rompan el corazón
Tu vas ressentir ce que je ressensVas a sentir lo que yo siento
Tu souffrirasSufrirás

Quand tu tomberas amoureuxCuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moi (parce qu'il t'a fait souffrir)De alguien que no te ame como yo (porque te hizo sufrir)
Quand ton cœur sera brisé (et maintenant c'est à ton tour)Que te rompan el corazón (y ahora te toca a ti)
Tu ressentiras la douleurSentirás el dolor
Et tu demanderas pardon (quand ils te feront pleurer)Y pedirás perdón (cuando te hagan llorar)

Tu ressentiras un grand poidsSentirás gran peso
Je jure que tu vas me manquer, mes baisersJuro que vas a extrañar mis besos
Quand ton âme sera brisée, tu désiras le retourCuando te rompan el alma, anhelaras el regreso
Et je confesseY confieso
Que ça me fait mal parce que tu es partie et je n'ai eu aucun répit dans ma souffranceQue me duele porque tu te fuiste y de sufrir yo no he tenido ni un receso
24/7 à attendre que tu frappes à ma porte24/7 esperando que me toques a la puerta
Désirant te voir, arriver, te retrouverAnhelando con verte, llegar, tenerte de vuelta
Que tu sois avec moi et que tu te sois rendu compteQue estés conmigo y que te hayas dado cuenta
Que je suis ta réalitéQue yo soy tu realidad
Que ton âme nourritQue tu alma alimenta

Parce que déjàPorque ya
Je t'ai perdueYo te perdí
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuré pour toiNo te imaginas cuanto he llora'o por ti
Comme je t'aime, personne ne t'aimeraComo te amo, a ti nadie te amara
Tu vas le réaliser quand ils te feront souffrirVas a notarlo cuando te hagan sufrir

Mais quand tu tomberas amoureuxPero cuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Quand ton cœur sera briséQue te rompan el corazón
Tu vas ressentir ce que je ressensVas a sentir lo que yo siento
Tu souffrirasSufrirás

Quand tu tomberas amoureuxCuando te enamores
De quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moiDe alguien que no te ame como yo
Quand ton cœur sera briséQue te rompan el corazón
Tu ressentiras la douleurSentirás el dolor
Et tu demanderas pardonY pedirás perdón

Tu vas venirVas a venir
À genouxArrodillada
Me cherchant, mais peut-êtreBuscándome, pero quizá'
Je serai déjàYa yo estaré
Dans un autre litEn otra cama
Cherchant mon bonheurBuscando mi felicidad
Celui que tu m'as laissé un jourLa que un día me dejaste tu
Celui que tu as laissé derrièreLa que un día, tu dejaste atrás
Il sera trop tard quand tu te rendras compteVa a ser muy tarde cuando te des cuenta
Que personne ne pourra t'aimerQue nadie te podrá amar
Comme je le faisComo lo hago yo
Comme seul moi-ooh-ohComo solo yo-ooh-oh
Ouh-nonOuh-no
Rends-toi compteDate cuenta-

Bien que déjàAunque ya
Je t'ai perdueYo te perdí
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuré pour toiNo te imaginas cuanto he llora'o por ti
Comme je t'aime, personne ne t'aimeraComo te amo, a ti nadie te amara
Tu vas le réaliser quand ils te feront souffrirVas a notarlo cuando te hagan sufrir

Aujourd'hui, c'est à moi de pleurerHoy me toca llorar a mi
Parce que tu me laisses seulPorque me dejas solo
Uuh-uuhUuh-uuh
Mais j'ai plus de peine pour toiPero mas lastima me da por ti
Parce que quand tu ouvriras les yeuxPorque cuando abras tus ojos
Tu verrasVeras

Que ce sourire que tu affichesQue esa sonrisa que tu llevas puesta
Tôt ou tard te causera de la tristesseTarde o temprano te traerá tristeza'
Et je sais qu'aujourd'hui tu ne t'en rends pas compteY sé que hoy no te das cuenta

(La Formule)(La Formula)
Yao'Yao'
(R-K-M et Ken-Y)(R-K-M y Ken-Y)
R-K-M et Ken-Y (parce que nous avons la formule)R-K-M y Ken-Y (porque nosotros tenemos la formula)
Yeh-yeh (pina Records)Yeh-yeh (pina Records)
DJ UrbaDJ Urba
RomeRome
(Comme tu sais)(Ya tu sabe')
C'est la FormuleEsto es la Formula
(R-K-M et Ken-Y) pina(R-K-M y Ken-Y) pina
Dis-leDile
(Que c'est le seul)(Que este es el único)
(Duo romantique)(Dúo romántico)