Living For The City

Viviendo por la ciudad

Living For The City

En la ciudad donde la vida está animada con coloresIn the city where life is animated with colors
Contaminada con hermanos agresivos, ¿quién sabe dónde está el amor?Contaminated with aggravated brothers, who knows where the love is?
Creciendo balanceándome, a través de mi crianzaGrowing up swinging, through my upbringing
Mis límites son el cielo desde el ojo que todo lo veMy limits is the sky from the all eye seeing
De supuestas realidades llenas de tecnicismosOf so-called realities filled with technicalities
Observo mis pasos, me mantengo alerta y reviso mis bajasI watch my steps, stay on my p's and check my casualties
Para no ser engañado, equipado con todos los trucos del oficioNot to get played, equipped with all the tricks of the trade
Incluso aprendí de los errores que cometió el siguiente hombreI even learned from the mistakes that the next man made
Sé elegir y seleccionar a las personas con las que crezcoI know to choose and pick the people I grow up around
Sé crecer y conocer la ciudad de arriba abajoI know to grow and get to know the town up and down
Pero no hay instrucciones, tantas direccionesBut there's no instructions, so many directions
Muchos estafadores buscan engancharse con conexionesA lot of crooks look to get hooked with connections
Algunos pensaron que sabían todo lo que la adolescencia podía enseñarSome thought they knew all adolescence could teach
Se graduaron de la escuela pero fracasaron en la vida en las callesThey graduated from school but fail life in the streets
Tu papá te enseñó a esforzarte y mantenerte vivo, sin tonteríasYour pops taught you to strive and stay a live, no ditty
Es fácil morir cuando vives por la ciudadIt's easy to die when you're living for the city

Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYeah that's how I'm living
Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYep that's how I'm living

Crezco de acuerdo a mi hábitat ambientalI grow according to my environmental habitat
Me quedo donde parece que todo sucedeI hang where everything seem to happen at
Lo he visto todo, y he estado haciendo eso desde que era pequeñoI seen it all, and I've been doing that since I was small
Recuerden, si puedo recordarCatch a flashback y'all, if I can recall
Los días en la esquina, veíamos pasar el mundoThe days on the corner we watched the world go by
O noches que no estaban bien, como cuando muere un buen amigoOr nights that wasn't right like when a good friend dies
Busco lo mejor para prepararme para lo peorI quest for the best for prepare for the worst
Nunca asustado pero me importaba si estoy bendecido o maldecidoNever scared but I cared if I'm blessed or I'm cursed
Sí, no le temo a ningún hombre excepto a AláYes I fear no man but allah
Soy gomar oras dubarI'm gomar oras dubar
Que es Dios, así que es difícil ver raWhich is God so it's hard to see ra
Hago lo que tengo que hacer, con o sin una pistaI do what I gotta do, with or without a clue
Corro a través de cualquier obstáculo incluyéndote a tiRun through any obstacle including you
Porque no tengo que golpearte, porque tengo el músculoCause I ain't got to bust you, cause I got the muscle
Empujo a cualquier payaso que intente frenar mi ajetreoA push any clown that tries to slow down my hustle
Tengo que salir adelante, pero no hay tiempo para la lástimaI gotta get by, but there's no time for pity
Es fácil morir cuando vives por la ciudadIt's easy to die when you're living for the city

Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYeah that's how I'm living
Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYep that's how I'm living

Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYep that's how I'm living
Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYeah that's how I'm living

Estoy en una zona donde dondequiera que parezca que vagabundeo es hogarI'm in a zone everywhere I seem to roam is home
Una piedra rodante, mantengo lo mío como un micrófonoA rolling stone, I hold my own just like a microphone
Me mantengo en sintonía, viajo en armonía y marco el tonoI stay in tune, travel in harmony and set the tone
Siendo joven pero maduro y conocidoBeing young but I'm grown and well-known
Intenta sacarme de Nueva York pero no puedes sacar Nueva York de míTry to take me out new york but you can't take new york out of me
Porque esa es la única forma en que sé cómo serCause that's the only way that I know how to be
Mis vecinos están celosos, nos etiquetan como vendedores de drogasMy neighbors is jealous they label us drug sellers
Podemos ser habitantes de barrio, solo somos un grupo de buenos tiposWe may be hood dwellers, we're just a bunch of goodfellas
Porque corremos desenfrenados con pasión, mi estilo y mi modaCause we run wild with a passion, my style and my fashion
Están mejorando, chico, estoy ganando dinero y triunfandoIs getting, kid, I'm making cash and crashing
Fiestas de las que todos hablan, las animamosParties that everybody's talking about, we turn it out
Soy solo un neoyorquino nativo con influenciaI'm just a native new yorker with clout
Conozco mi camino en cualquier barrio y cualquier ciudadI know my way around any borough and any town
Hago mucho terreno y es difícil encontrarmeI make a lot of ground and I'm hard to be found
Me meto en lo más profundo, me despierto con algo bonitoI get down to the nitty gritty, wake up with something pretty
Me ayuda a pasar otro día viviendo por la ciudadIt gets me through another day living for the city

Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYeah that's how I'm living
Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYep that's how I'm living

Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYep that's how I'm living
Así es como vivo (x3)That's how I'm living (x3)
Sí, así es como vivoYeah that's how I'm living