La Saga Commence

The Saga Begins

Musique de ghetto krs-oneGhetto music krs-one
(ici on y va...)(here we go...)

Yo mobb deepYo mobb deep
Et mon nom c'est rakim... le rAnd my name is rakim... the r
(répéter 5x)(repeat 5x)

Yo, la saga commence, mes yeux sont l'objectif de la photoYo, the saga begins, my eyes is the photography lens
Je pousse correctement les stylos, et montre des joyaux de qualitéProperly push pens, and show quality gems
Les horreurs sont sombres, mais yo peut-être que demain on gagneThe horrors be grim, but yo maybe tomorrow we win
Si on suit les tendances et qu'on compte les dollars qu'on dépenseIf we follow the trends and keep count of the dollars we spend
Je veux une benz en acajou, je veux des gains de loterieI want a mahogany benz, I want lottery ends
Je veux des biens, des amis, et mon hobby c'est les peauxI want property, friends, plus my hobby is skins
Si je décide qu'on est dans le péché, alors ma prophétie se termineIf I decide we in sin, then my prophesy ends
Mais le dieu commence, regardant mon odyssée tournerBut the god'll begin, watchin my odyssey spin
Dans l'endroit où la guerre est, basé sur une histoire vraieIn the place where war be, based on a true story
Le territoire a été fait pour que je poursuive la gloireTerritory was made for me to pursue glory
Tirer seul des masses dans des zones qui doivent être cousuesBlast alone masses in zones have to be sewn
Chaque capacité explosée, je suis connu internationalement, yoEvery capacity blown, I'm internationally known, yo

*refrain a**chorus a*
Alors tous en l'honneur, microphone phénoménalSo all hail the honorable, microphone phenomenal
La personnalité est inébranlable ? Fais-moi confiance filsPersona is unbombable? , trust me son
Je continue comme le fait une saga, t'apportant le drame pourI continue like a saga do, bringin you the drama to
Te permettre de comprendre que la chronique vient juste de commencerAllow you that the chronicle has just begun

*refrain b**chorus b*
La saga commence mobb deepThe saga begins mobb deep
Le contrôleur de l'âme, rakim rakimThe soul controller, rakim rakim
Lance-le... yo, la saga commence mobb deepSet it off... yo, the saga begins mobb deep
Je dis encore une rime après la suivante rakimStill say a rhyme after the next one rakim
(répéter 2x sauf que la 8ème ligne est tu sais que je suis le soliste rakim)(repeat 2x except 8th line is you know that I'm the soloist rakim)

Yo, mon épopée sans fin, fait tourner le monde de manière chaotiqueYo, my never-ending epic, got the world spinning hectic
Je la répands rapidement, jusqu'à ce que toute la ville soit infectéeI quickly spread it, till the whole city's infected
Le suspense que je fournis s'intensifieSuspense that I supply intensify
Puis commence alors que mes événements quotidiens passentThen commence as my daily events go by
Tu t'impliques dans ça, paragraphologueYou get involved in this, paragraphologist
Narrateur romancier, commercialise ça, sonne merveilleuxNarratin novelist, market this, sound marvelous
Je suis la star ici, ce qui signifie que l'auteur est authentiqueI'm the star in this, which means the author's authentic
Sans aucun doute, chaque épisode est une épidémieMost definite, every episode's a epidemic
Alors quand tu recherches, vérifie, voici les preuvesSo when you research, check it, here go the evidence
Ils représentent avec négligence lyrique pour les présidentsThey represent with lyrical negligence for presidents
Ma science existait, sans la fictionMy science existed, without the fiction
Chaque inscription est une édition spécialeEvery inscription is a special edition

*refrain a*, *refrain b**chorus a*, *chorus b*

Yo, l'héritage vit, laisse-les voir quel est le pedigreeYo, the legacy lives, let em see what the pedigree is
Méga-thèse, bénissant ces gamins avec des fonctionnalités supplémentairesMega-thesis, blessin these kids with extra features
La profondeur est aussi profonde que, la mer la plus profondeThe depth's deep as, the deepest sea is
La télépathie augmente, la mélodie fait vibrer les enceintes, télékinésieTelepathy increases melody gets speakers, telekinesis
Les idées apparaissent aussi claires que, des images dans les cinémasIdeas appear as clear as, pictures in movie theaters
Les paroles tu les entends, dévastant la façon dont tu les entendsLyrics you hear it, devestating the way you ear it
Alors reste à l'écoute pour les suites, partie deux et plusSo stay tuned for sequels, part two's and more
Bientôt toi et tes potes pourrez envahir le magasinSo soon you and your peoples can bumrush the store
Les noms ont changé, le jeu reste le mêmeThe names have changed the game remain the same
Comment un est venu régner sur sa revendication de gloireHow one came to reign on his claim to fame
Pas d'arrêt ici, je lâche ça avec le hip-hop là-dedansNo stoppin this I'm droppin this with hip-hop in this
Et quand le sujet est sans sujet, alors j'écris l'apocalypseAnd when the topic is topicless, then I'm writing the apocalypse

*refrain a*, *refrain b**chorus a*, *chorus b*

*variations du refrain b pour s'estomper**variations of chorus b to fade*