Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 270

Bring It On

Rakim

Letra

Tráelo

Bring It On

[Intro][Intro]
Tráelo...Bring it on…
Vamos, tráelo...Come on, bring it…

[Verse 1][Verse 1]
¡Boom! Mi idea llena la habitación de luz, en cuanto escriboBoom! My idea fill the room with light, soon as I write
Las melodías son dinamita, el escenario está fuera de vistaTunes are dynamite, scenery’s out of sight
El show es esta noche, sello tu destino firmementeShow’s tonight, I seal your doom tight
Mi pelotón está listo, poniendo heridas de bala en el micrófonoMy platoon is right, puttin’ bullet wounds in the mic
Una vez más es el químico del párrafoOnce again it’s the paragraph chemist
Los inventores han terminado, el experimentadorInventors are finished, the experimentist
Rakim es el elemento, invento más cursosRakim is the elementor, I invent more courses
El editor con pensamientos de un hechicero (tráelo)The editor with thoughts of a sorcerer (bring it)
Actúa como si lo quisieras -Act like you want it –
No hay un hombre que me lo quite, tengo al micrófono prisioneroIt isn’t a man that’ll take it from me, I hold the mic prisoner
Rescates que alcanzarán a las próximas tripulaciones, ese discursoRescues that’ll reach next crews, that speech
A menos que sepas cómo enseñar, retírate al ritmoUnless you know how to teach, retreat to the beat
Lo hago mejor que TarzánI swing it better than Tarzan
Una vez que está en el Awsan, todo lo que pueden decir es '¡oh, hombre!'Once it’s in the Awsan, all they can say is “aw, man”
Una masa de gente en histeriaA mass of people in hysteria
Ey, ¿hay algún MCs imitadores en el área?Yo, any bitin’ emcees in the area?
¡Tráelo!Bring it…

[Hook][Hook]
TráeloBring it on
(una y otra vez)(On and on and on and on)
Tráelo... tráeloBring it… bring it on
(una y otra vez)(On and on and on and on)
Vamos, tráelo...Come on, bring it…
TráeloBring it
TráeloBring it on
(una y otra vez)(On and on and on and on)
(una y otra vez)(On and on and on and on)
No dejes de rockear hasta el amanecer - unoDon’t stop rockin’ ‘til the break of dawn - one

[Verse 2][Verse 2]
La poesía es drástica, un peligro cuando se pone en plásticoPoetry is drastic, hazard when it’s put on plastic
Caos si se dispara - si me vuelvo sarcásticoHavoc if blasted - if I get sarcastic
Tus pensamientos son cortos, los míos van mucho más alláYour thoughts is short, mines go far past it
Él no quería pasarloHe didn’t wanna pass it
Lo tomé - créeme, es maliciosoI took it – believe me, it’s devious
Si quieren verme es peor que horrendoIf they wanna see me it’s worse than hideous
Mira - suelto otra rima y el lugar tiemblaLook – I drop another rhyme and the place gets shook
Si no retrocedes, reacciona al ganchoIf you don’t get back, react to the hook
Lo engancho - altamente explosivo, podría explotar en cualquier momentoI hook it – highly explosive, it could blow at any time
Con cualquier rima, sin una nueveWith any rhyme, without a nine
Sal de línea, es demasiado tarde si esperas hasta que actúeGet out of line, too late if you wait ‘til I perform
Los micrófonos se desafinan, así que tráeloMics get blown out of tune, so bring it on

[Hook][Hook]

[Verse 3][Verse 3]
La multitud no escuchó el originalThe crowd didn’t hear the original
Cuando el primero salvaje en dejar caer una rima por el NiloWhen the wild first one to ever let a rhyme float down the Nile
Pisotéalo, compáralo, fluyendo, un estilo similarStomp it, comp it, flowin’, a similar style
Las rimas atacan, ahora quieren exiliar al rapRhymes attack, now they want rap exile
Nunca - porque me vuelvo militante, por eso sigo en estoNever – ‘cause I get militant, that’s why I’m still in it
Me das un micrófono y lo estoy matandoYou give me a mic and I’m killin’ it
Cuando cae, las autopsias y radiografías les dan a esas cabezas exhibicionesWhen it drops, autops and x-rays give them heads displays
Digo, corroen los microchipsI say, ate away the microchips
En lugar de hablar sobre un armaInstead of yappin’ about a gun
Cantando sobre cosas que nunca han hechoRappin’ about things they never done
Eres estéril, nunca llegarásYou’re sterile, you’ll never come
Soy completo desde que llegué, sigo viniendo con másI’m thorough since I came, I’m still comin’ with more
En el '94 no hice una gira, fui a la guerraIn ’94 I ain’t go on tour, I went to war
Lo que sea, estaré aquí hasta el próximo añoWhatever, I’ll be right here ‘til the next year
En el sitio del micrófono con una idea brillanteAt the mic site with a bright idea
Los hermanos vienen mal y mejor se van, se vanBrothers come wrong and better split, get gone
Cuando destrozo la canción, se desgarranWhen I rip the song they get torn
¡Tráelo!Bring it on…

[Hook][Hook]

[Outro][Outro]
(una y otra vez)(On and on and on and on)
(una y otra vez)(On and on and on and on)
TráeloBring it
TráeloBring it on
TráeloBring it on
TráeloBring it on
No dejes de rockear hasta el amanecer - unoDon’t stop rockin’ ‘til the break of dawn - one
¡Tráelo... tráelo!Bring it… bring it on
¡Tráelo!Bring it on…
¡Tráelo!Bring it on…
Vamos, tráelo...Come on, bring it…
¡Tráelo!Bring it on…
¡Tráelo!Bring it on…
¡Tráelo!Bring it on…
Vamos, tráelo...Come on, bring it…
¡Tráelo!Bring it!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rakim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección