Traducción generada automáticamente

Put It All To Music
Rakim
Ponlo todo en música
Put It All To Music
¡Ponlo todo en música! (¡uh!)Put it all to musiiiiic! (uh!)
¡Ponlo todo en música! (¡uh-huh!)Put it all to musiiiiic! (uh-huh!)
¡Ponlo todo en música! (¡eso es lo que nos gusta hacer!)Put it all to musiiiiic! (that's what we like to do!)
¡Ponlo todo en música! (¡vamos!)Put it all to musiiiiic! (let's go!)
¡Ponlo todo en música!Put it all to musiiiiic!
Te hace sentir exactamente como... (¡uh!)Makes you feel exactly like... (uh!)
¡Ponlo todo en música!Put it all to musiiiiic!
Te hace sentir exactamente como... (suena bien, ¡uh!)Makes you feel exactly like... (sounds good, uh!)
¡Ponlo todo en música! (no importa lo que estés haciendo)Put it all to musiiiiic! (no matter what you doin'!)
Te hace sentir exactamente como... (¡uh!)Makes you feel exactly like... (uh!)
¡Ponlo todo en música! (¡sí, sabes lo que es!)Put it all to musiiiiic! (ch'eah, you know what it is!)
¿No te vuelve loco? (¡uh!)Don't it drive you craaaazyyyyyy? (uh!)
Normalmente me quedo dormido con ella y me despierto con ella (¡uh-huh!)I usually fall asleep on it and wake up to it (uh-huh!)
Por la mañana hago planes durante el día con ella. (¡uh!)In the morning draw plans in the day up to it. (uh!)
Y hace que sea fácil sobrellevarlo - y decir simplemente hazlo (¡así es!)And make it easy to cope - and say just do it (that's right!)
¡Como todo lo que escucho son billetes de cien, es música para ganar dinero!Like all I hear is C-Notes, it's cake up music!
¡Sube de peso! - Entrena (¡uh!) y ponte en forma con ella (¡uh!)Get your weight up! - Workout (uh!) and shape up to it (uh!)
Me emociona para que las chicas les guste mover el trasero con ella. (¡uh!)It make me hype for ladies like to shake butt to it. (uh!)
Subimos el volumen de la música solo para volvernos locos. (¡sí!)We crank up music just to make us lose it. (ch'eah!)
{¿No te vuelve loco?}{Don't it drive you craaaazyyyyyy?}
Y nada puede igualar la emoción que sientes,And nothing can match the brain rush you get,
y el lujo que obtienes cuando escuchas algo tan genial. (¡uh!)And save plush you flip when playin' something to sick. (uh!)
Puedes volverte loco con ella o hacer el amor con ella (¡uh-huuuh!)You can bug to it or make love to it (uh-huuuh!)
A veces nos separamos con ella (¡uh!) solo para reconciliarnos con ella (¡uh!)Sometimes we break up to it (uh!) just to make up to it (uh!)
¡Una droga segura! Nadie sabe qué nos hace usarla (¡uh-uh, ¡uh-uh!)A safe drug! No-one knows what makes us use it (uh-uh, uh-uh!)
Y nos hace amar la música aunque el odio la atraviese.And make us love music though the hate run through it.
Es la banda sonora de la vida, (¡uh!) sube el bajo con ella (¡sí!)It's the soundtrack of life, (uh!) turn the bass up to it! (ch'eah!)
{¿No te vuelve loco?}{Don't it drive you craaaazyyyyyy?}
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
¿No te vuelve loco? (¡uh, ¡uh!)Don't it drive you craaaazyyyyyy? (uh, uh!)
Va bien con los barrios y parques y en la cuadra (¡sí!)It goes good with the hoods and parks and on the block (yeah!)
Fiestas y reuniones si quieres que esté caliente. (¡palabra!)Parties and get togethers if you want it hot. (word!)
Arregla tu estilo si está encendido o no. (¡uh-huh!) {Te hace sentir...}Fix your swag if it's on or not! (uh-huh!) {Makes you feel...}
Pon en marcha tu juego (¡uh!) cuando tu plan es que no quieres parar. {Te hace sentir...}Get your game right (uh!) when your plan is you don't want to stop. {Makes you feel...}
Sientes que la vida está perdida y luego la encuentras, {Te hace sentir...}Feel like life is lost and then you found it, {Makes you feel...}
Te hace sentir de cierta manera que no puedes hacer nada al respecto. (¡uh-huh!) {Te hace sentir...}It make you feel a certain way there's nothing you can do about it. (uh-huh!) {Makes you feel...}
Sientes que estás ansioso y no puedes prescindir de ella. (¡uh!)It feel like you fiending and you can't do without it. (uh!)
{¿No te vuelve loco?}{Don't it drive you craaaazyyyyyy?}
Te pone en la zona cuando la escuchasIt put you in the zone when you listen to it
Es como una pandilla de la que no puedes salir una vez que entras. (¡uh-uh!)It's like a gang you can't get out when you get into it. (uh-uh!)
Los recuerdos se mezclan y la visión con ella. (¡uh-huh!)Memories blend and vision to it. (uh-huh!)
¡Es como un retroceso! (¡uh!) - Puedes regresar, (¡uhh!) recordando con ella!It's like a throwback! (uh!) - You can go back, (uhh!) reminiscing to it!
La sacas de tu mente. - Está pegada en tu cabeza;You taking it out of your mind. - It's stuck in your mug;
estás bajo la influencia de un zumbido infinito. (¡uh-huh!)You under an influence of an infinite buzz. (uh-huh!)
Es como un hippie de los años sesenta (¡uh!) cuando la mezclas con drogas.It's like a hippy from the sixties (uh!) when you mix it with drugs.
{¿No te vuelve loco?} (¡uh!){Don't it drive you craaaazyyyyyy?} (uh!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
¿No te vuelve loco? (¡uh, ¡uh!)Don't it drive you craaaazyyyyyy? (uh, uh!)
¡Todo mejora con música! (¡uh!)Everything go better with music! (uh!)
Está hecha a medida para la vida, es más adecuada. (¡uh-huh!)It's tailored for life it's better suited. (uh-huh!)
Sea cual sea tu preferencia personal, rock o toda la música callejera (¡no importa!)Whatever your personal preference is, rock or all the ghetto music (it don't matter!)
Tu música personal terapéutica es terapéutica. (¡uhh!)Your personal therapist music it's therapeutic. (uhh!)
Siéntate en una silla y relájate (¡uh-huh!)Sit back in a chair and vibe out (uh-huh!)
¡Y simplemente relájate y despeja tu mente! (¡uh!)And just relax and clear your mind out! (uh!)
Y el ritmo te hará ponerlo en marcha y salir (¡sí!)And the beat will make you put it in gear and ride out (yeah!)
{¿No te vuelve loco?}{Don't it drive you craaaazyyyyyy?}
Hace que el paisaje sea más vívido para mí, puedo verIt make the scenery more vivid for me I can see
Todo es más atractivo a la vista para mí. (¡uh, ¡uh!)Everything is more appealin' to the eye to me. (uh, uh!)
Incluso ayuda a una película contar una historia adecuadamenteIt even help a movie tell a story properly
Paso a paso para una coreografía de movimiento. (¡sí!)Step-by-step so a move I choreography. (yeah!)
Puedes relajarte con ella. (¡uh-huh!) - Tomar vino y cenar con ella. ('vale!)You can unwind to it. (uh-huh!) - Wine and dine to it. ('kay!)
Pasar el tiempo con ella. (¡sí!) - Brillar o esforzarte con ella. ('vale!)Pass time to it. (yeah!) - Shine or grind to it. (okay!)
Como cuando pongo mi mente en ella (¡uhh!) ¡pongo una rima en ella! (¡vamos!)Like when I put my mind to it (uhh!) put a rhyme to it! (c'mon!)
{¿No te vuelve loco?} (¡uh!){Don't it drive you craaaazyyyyyy?} (uh!)
¡Ponlo todo en música! (¡uh-huh!) (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (uh-huh!) (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡es el Dios Ra'!) (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (it's the God Ra'!) (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡sabes lo que tengo que hacer!) (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (you know what I to do!) (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡amo esta música aquí, hombre!) (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (I love thing music thing right here, man!) (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡está tan caliente!)Put it all to musiiiiic! (it's so hot!)
Te hace sentir exactamente como... (¡no pares!)Makes you feel exactly like... (don't stop!)
¡Ponlo todo en música! (¡oye, Pill! ¡Esto es una locura, hombre!) (¡está tan caliente!) (¡uh!)Put it all to musiiiiic! (ayo, Pill! That just crazy, man!) (it's so hot!) (uh!)
¿No te vuelve loco? (¡Ciudad de Nueva York, en todo el mundo!)Don't it drive you craaaazyyyyyy? (New York City, worldwide!)
¡Está tan caliente! [el ritmo se desvanece]It's so hot! [beat fades out]
¡No pares!Don't stop!
¡Está tan caliente!It's so hot!
¡No pares!Don't stop!
¡Está tan caliente!It's so hot!
¡No pares...!Don't stop...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rakim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: