Hologram

Hologramme

Hologram

Sur une scène blanche, je serai invitéePor un blanco escenario invitada seré
À arriver dans ce monde que je n'ai pas pu voir, ohAl llegar al mundo que no he podido ver, oh

Quand je voyageais, sans but vers ma paixCuando viajaba, sin rumbo a mi paz
Ce ciel guidait mes joursAquel cielo guiaba mis días
Mes rêves se sont perdusMis sueños se han perdido
Comme moi, sans une carte pour chercherTal como yo, sin un mapa en que buscar

Je sais que, mon espoir de croiser un jour ce cielYo sé qué, mi ilusión de algún día cruzar ese cielo
Deviendra réalité, j'y parviendrai enfin... AvancerSe volviera realidad, lograré al fin... Avanzar

Je serai si forte, et on me diraTan fuerte seré, y me dirán
Si mon cœur ils verrontSi mi corazón mirarán
Je sais qu'il tombera, cette pluie sans finSé que caerá, esta lluvia sin parar
Répétée encore et encore sur moiRepetidas veces sobre mí

Soudain, j'ai traversé une lumièreRepentinamente una luz atravesé
Avec honnêteté, j'ai franchi jusqu'à la finCon honestidad cruce hasta el final
Et maintenant je peux arriver jusqu'à toiY ahora puedo llegar hasta ti
Devant mes yeux, je garderai son imageEnfrente de mis ojos su imagen guardaré
Pour aller chercher le monde que je ne peux pas encore voirPara ir a buscar el mundo que aún no puedo ver

Ces missionsAquellas misiones
Préférent obscurcirPrefieren nublar
Sans que je réalise queSin poder darme cuenta de que
Le grand trésorEl gran tesoro
Est souvent caché dans l'âme et déjàSuele estar escondido en el alma y ya
L'éclatEl resplandor
Que j'ai vu, étoiles et fleurs qui ont tendance à mentirQue yo vi, estrellas y de flores que suelen mentir
Sont des rêvesSon sueños
Perdus ensemble, ce sont des hologrammes... Une illusionPerdidos juntos, son hologramas... Una ilusión

Mais avec foiPero con fe
Je voleraiYo volaré
Et je laisserai la solitudeY la soledad dejaré
Cette frustrationEsa frustración
Et la douleur pourront éteindreY el dolor podrá apagar
La brillante lumière de mon chemin !De mi camino la brillante luz!

Je devrais être plus forte que je ne l'étais hierDebería ser más fuerte de lo que fui ayer
Pour atteindre chaque objectifPara cada meta pueda llegar
En laissant mes peurs, je me surpasserai !Dejando mis miedos ¡ Yo me superare ¡

Bientôt, j'irai sur une scène blancheA un blanco escenario muy pronto iré
À la recherche du monde que je n'ai pas pu voirA buscar el mundo que aún no he podido ver

La lumière de l'arc-en-ciel lointainLa luz del lejano arcoiris
Brille avec le soleil jusqu'à la finBrilla junto al Sol hasta el final
L'ombre que j'ai ressentie, tu es près de moiLa sombra que sentí, estás cerca de mí
Ohh je crois que sa voix m'appelle !!!Ohh Creo que su voz está llamándome!!!

La lumière honnête qui se disperse partoutLa honesta luz que se dispersa por doquier
Dans l'après-midi où il a enfin pluEn la tarde en que llovió por fin
A laissé des couleurs dans les nuages aujourd'huiDejó colores en las nubes hoy
Et elles se fusionnent toutes dans le ciel cette foisY se fusionan todos en el cielo esta vez
Transformant cela en une seule couleurTransformando esto en un único color

Je suis sûre queEstoy segura que
Le monde que je ne peux pas voir arrivera !!!Llegará el mundo que no puedo ver!!!