Villain

Schurke

Villain

Wir alle tun so, als wären wir die Helden auf der guten SeiteWe all pretend to be the heroes on the good side
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!
Wenn du etwas Schwarzes siehstSi algo negro lo ves
Findest du auch etwas WeißesEn blanco encuentras también
Zwinge nicht, den Himmelblauen zu betrachtenNo fuerces el mirar color celeste

Der Gute in dieser SituationEl bueno de la ocasión
Ist in einer anderen der BöseEs malo en otra ocasión
Wie schrecklich ist deine stumpfe RealitätQué horrible es tu realidad obtusa

So viele Farben zu sehenTantos colores ver
Und trotzdem entscheidest du dich, sie alle zu ignorierenY aun así decides todos ignorar
Das Gute, das du in mir siehstEse bien que en mí ya ves
Denk zweimal nach und du wirst sehen, dass ichPues piénsalo dos veces y verás que yo

Die Böse bin, die dich zum Nachdenken gebracht hatSoy la mala, que te hizo pensar demás
Du kennst nicht das Grauen, das ich wirklich bin, wirst sehenNo conoces lo terrible que soy yo en realidad, verás
Der Schurke, den du geglaubt hast und falsch gespielt hastEl villano que creíste y jugaste mal
Du hast zugelassen, dass das Spielbrett sich zur Hälfte drehteDejaste que el tablero se tornara a la mitad

Und vielleicht bringe ich ihn umY yo tal vez lo mate
Ich weiß nicht, vielleicht bringst du mich umNo sé, tal vez me mates
Ich weiß nicht, vielleicht bist du esNo sé, Tal vez seas tú
Ich weiß nicht, oder nur ichNo sé, o solo a mí
Ich weiß nichtNo sé

Wir alle tun so, als wären wir die Helden auf der guten SeiteWe all pretend to be the heroes on the good side
Aber was, wenn wir die Schurken auf der anderen sind?But what if we're the villains on the other?

Ob ich richtig oder falsch bin (Hey!)Si estoy bien o estoy mal (¡Ey!)
Ob du richtig oder falsch bist (Hey!)Si estás bien o estás mal (¡Ey!)
Der Mann, der dich verehrt und liebt, so sicher, dass er jemandes Hund istEse hombre que te adora y te ama tan seguro que es el perro de alguien más

Ist es gut oder schlecht?Está bien o está mal
Was ist gut? Oder ist es schlecht?¿Qué está bien? ¿O está mal?
Der Typ, den du hasst und verabscheust, ist das geliebte Kind von jemand anderemEl sujeto al que odias y aborreces es el hijo adorado de alguien más

So viele Farben zu sehenTantos colores ver
Und trotzdem entscheidest du dich, sie alle zu ignorierenY aun así decides todos ignorar
Das Gute, das du in mir siehstEse bien que en mí ya ves
Denk zweimal nach und du wirst sehen, dass ichPues piénsalo dos veces y verás que yo
EinsOne
ZweiTwo

Die Böse bin, die dich zum Nachdenken gebracht hatSoy la mala, que te hizo pensar demás
Du kennst nicht das Grauen, das ich wirklich bin, wirst sehenNo conoces lo terrible que soy yo en realidad, verás
Der Schurke, den du geglaubt hast und falsch gespielt hastEl villano que creíste y jugaste mal
Du hast zugelassen, dass das Spielbrett sich zur Hälfte drehteDejaste que el tablero se tornara a la mitad

Und ja, es ist schlechtY si, es malo
Zu glauben, dass er dich retten wirdEl creer que te va a salvar
Vorzugeben, dass das Grauen, das du wirklich bistPretender que lo terrible que tú eres en verdad
Nicht existiertNo está
Wie Schurken vertrauen wir uns, lassen sehenCuál villanos nos confiamos, dejamos ver
Die schmutzigen Wäsche, die uns in Güte kleidetAquellos trapos sucios que nos visten de bondad

Vielleicht bringe ich ihn umTal vez lo mate
Ich weiß nicht, vielleicht bringst du ihn umNo sé, tal vez lo mates
Ich weiß nicht, vielleicht bist du esNo sé, tal vez seas tú
Ich weiß nicht, oder nur ichNo sé, o solo a mí
Ich weiß nichtNo sé

Wir alle tun so, als wären wir die Helden auf der guten SeiteWe all pretend to be the heroes on the good side
Aber was, wenn wir die Schurken auf der anderen sind?But what if we're the villains on the other?

Wir alle tun so, als wären wir die Helden auf der guten SeiteWe all pretend to be the héroes on the good side
Aber was, wenn wir die Schurken auf der anderen sind?But what if we're the villains on the other?

Wir alle tun so, als wären wir die Helden auf der guten SeiteWe all pretend to be the héroes on the good side