Villain

Vilain

Villain

On fait tous semblant d'être les héros du bon côtéWe all pretend to be the heroes on the good side
Oh ! Oh ! Oh !Oh! Oh! Oh!
Si tu vois quelque chose de noirSi algo negro lo ves
Tu le trouves aussi en blancEn blanco encuentras también
Ne force pas à voir la couleur bleueNo fuerces el mirar color celeste

Le bon du momentEl bueno de la ocasión
Est mauvais à un autre momentEs malo en otra ocasión
Quelle horrible est ta réalité obtuseQué horrible es tu realidad obtusa

Tant de couleurs à voirTantos colores ver
Et pourtant tu choisis d'ignorer toutY aun así decides todos ignorar
Ce bien que tu vois en moiEse bien que en mí ya ves
Réfléchis-y deux fois et tu verras que jePues piénsalo dos veces y verás que yo

Suis la méchante, qui t'a fait trop réfléchirSoy la mala, que te hizo pensar demás
Tu ne sais pas à quel point je suis terrible en réalité, tu verrasNo conoces lo terrible que soy yo en realidad, verás
Le vilain que tu croyais et que tu as mal jouéEl villano que creíste y jugaste mal
Tu as laissé le plateau se diviser en deuxDejaste que el tablero se tornara a la mitad

Et moi, peut-être que je le tueY yo tal vez lo mate
Je ne sais pas, peut-être que tu me tuesNo sé, tal vez me mates
Je ne sais pas, peut-être que c'est toiNo sé, Tal vez seas tú
Je ne sais pas, ou juste moiNo sé, o solo a mí
Je ne sais pasNo sé

On fait tous semblant d'être les héros du bon côtéWe all pretend to be the heroes on the good side
Mais que se passerait-il si nous étions les vilains de l'autre ?But what if we're the villains on the other?

Si je suis bien ou si je suis mal (Eh !)Si estoy bien o estoy mal (¡Ey!)
Si tu es bien ou si tu es mal (Eh !)Si estás bien o estás mal (¡Ey!)
Cet homme qui t'adore et t'aime si sûr qu'il est le chien de quelqu'un d'autreEse hombre que te adora y te ama tan seguro que es el perro de alguien más

C'est bien ou c'est malEstá bien o está mal
Qu'est-ce qui est bien ? Ou mal ?¿Qué está bien? ¿O está mal?
Le type que tu détestes et abhorrés est le fils adoré de quelqu'un d'autreEl sujeto al que odias y aborreces es el hijo adorado de alguien más

Tant de couleurs à voirTantos colores ver
Et pourtant tu choisis d'ignorer toutY aun así decides todos ignorar
Ce bien que tu vois en moiEse bien que en mí ya ves
Réfléchis-y deux fois et tu verras que jePues piénsalo dos veces y verás que yo
UnOne
DeuxTwo

Suis la méchante, qui t'a fait trop réfléchirSoy la mala, que te hizo pensar demás
Tu ne sais pas à quel point je suis terrible en réalité, tu verrasNo conoces lo terrible que soy yo en realidad, verás
Le vilain que tu croyais et que tu as mal jouéEl villano que creíste y jugaste mal
Tu as laissé le plateau se diviser en deuxDejaste que el tablero se tornara a la mitad

Et oui, c'est mauvaisY si, es malo
De croire qu'il va te sauverEl creer que te va a salvar
Faire semblant que l'horreur que tu es vraimentPretender que lo terrible que tú eres en verdad
N'est pas làNo está
Comme des vilains, nous nous faisons confiance, nous laissons voirCuál villanos nos confiamos, dejamos ver
Ces sales secrets qui nous habillent de bontéAquellos trapos sucios que nos visten de bondad

Peut-être que je le tueTal vez lo mate
Je ne sais pas, peut-être que tu le tuesNo sé, tal vez lo mates
Je ne sais pas, peut-être que c'est toiNo sé, tal vez seas tú
Je ne sais pas, ou juste moiNo sé, o solo a mí
Je ne sais pasNo sé

On fait tous semblant d'être les héros du bon côtéWe all pretend to be the heroes on the good side
Mais que se passerait-il si nous étions les vilains de l'autre ?But what if we're the villains on the other?

On fait tous semblant d'être les héros du bon côtéWe all pretend to be the héroes on the good side
Mais que se passerait-il si nous étions les vilains de l'autre ?But what if we're the villains on the other?

On fait tous semblant d'être les héros du bon côtéWe all pretend to be the héroes on the good side