Maluquinha

Loca

Maluquinha

Se parece que hoySe pá que pra hoje
Estoy volviéndome un poco locoEu tô ficando meio louco
(Estoy volviéndome un poco loco)(Eu tô ficando meio louco)
Voy a tener que dejar de hablarVou ter que parar de falar
Contigo otra vezCom você de novo
(Contigo otra vez)(Com você de novo)

Porque cada vez que te miroPorque cada vez que eu te olho
Te veo en míEu te vejo em mim
Solo falta la camiseta del timónSó falta a peita do timão
Y el arete de hello kittyE o brinco hello kitty

Esencia de melónEssência de melão
Nariz de tizaNarizin de giz
O tal vez ser sensibleOu talvez ser sensível
A un mal viajeA bad trip

LocaMaluquinha
Estoy tramando un plan locoTô bolando um plano de louco
Para que seas solo mía, ohPra tu ser só minha, oh
Entonces, facilitaEntão, facilita
Y dime si aúnE me diz se tu ainda
Vas a ser míaVai ser minha

Porque escucho vocesPorque eu escuto voz
Y tú también escuchasE tu escuta também
Hablo soloEu falo sozinho
Y tú hablas tambiénE tu fala também
Si parece que ves cosasSe pá que tu vê bicho
Y yo veo tambiénE eu vejo também
Tengo unas locuras de locoTenho umas falas de maluco
Y tú también las tienesE tu tem também

Porque escucho vocesPorque eu escuto voz
Y tú también escuchasE tu escuta também
Hablo soloEu falo sozinho
Y tú hablas tambiénE tu fala também
Si parece que ves cosasSe pá que tu vê bicho
Y yo veo tambiénE eu vejo também
Tengo unas locuras de locoTenho umas falas de maluco
Y tú también las tienesE tu tem também

Si voy a cantarSe eu vou cantar
Sabes queVocê sabe que
Eres siempre el temaCê é sempre o tema
Perdón a mis fansPerdão aos meus fãs
Pero no puedo escribirMas não consigo escrever

Eres la respuestaCê é a resposta
Para la mitad de todosPra metade de todos
Los dilemasOs dilemas
Hay tantas preguntasTem tantas questões
Que tengo para responderQue eu tenho pra responder

Fue solo llegar túFoi só cê chegar
Que dejé de recordar los problemasQue eu parei de lembrar dos problemas
Todo ahora, nenaTudo agora, baby
Solo me recuerda a tiSó me lembra você

Ni siquiera sé actuarEu nem sei atuar
Pero quiero un amor de cineMas eu quero um amor de cinema
Déjame mostrarDeixa eu mostrar
Que todo este amorQue todo esse meu amor
Vale la penaVale a pena

Si me voy de aquíSe eu vazar daqui
¿Vendrás tú?Será que você vem?
No sé qué es esoEu não sei o que é isso
Que solo tú tienesQue só você tem
Lo que encuentro en tiO que encontro em ti
No lo encuentro en nadie másNão encontro em mais ninguém
Es que me salvasÉ que cê me salva
Como SupermanTipo Superman

Nena, sabesBaby, você sabe
Que no hace tan bienQue né faz tão bem
Quisiera ser un fantasmaEu queria ser um fantasma
Y partir al más alláE partir pro além

Hablo soloEu falo sozinho
Y tú hablas tambiénE cê fala também
Sabes, pienso como locoSabe, eu penso igual maluco
Y tú piensas tambiénE cê pensa também

LocaMaluquinha
¿Qué dirásO que cê vai dizer
Si te invito a bailar?Se eu te chamar pra dançar?
Nena, no estás solaBaby, cê não tá sozinha
El mundo tiene tantas cosasO mundo tem tanta coisa
Que quiero mostrarteQue eu quero te mostrar

LocaMaluquinha
Tengo tantas cosas aúnTenho tanta coisa ainda
Para decirtePra te falar
Adivina?Adivinha?
Encuéntrame esta nocheMe encontra nessa noite
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar

LocaMaluquinha
Estoy tramando un plan locoTô bolando um plano de louco
Para que seas solo mía, ohPra tu ser só minha, oh
Entonces facilitaEntão facilita
Y dime si aún vas a ser míaE me diz se tu ainda vai ser minha

Porque escucho vocesPorque eu escuto voz
Y tú también escuchasE tu escuta também
Hablo soloEu falo sozinho
Y tú hablas tambiénE tu fala também
Si parece que ves cosasSe pá que tu vê bicho
Y yo veo tambiénE eu vejo também
Tengo unas locuras de locoTenho umas falas de maluco
Y tú también las tienesE tu tem também

En un brillo verde neónNum brilho verde neon
Te veoEu enxergo você
Tan linda a la luz de la nocheTão linda na luz da noite
¿Cómo no verte?Como não te ver
Tengo miedo de despertarTenho medo de acordar
Y nunca más tenerteE nunca mais te ter
Sin el brillo de tus ojosSem o brilho dos seus olhos
Voy a enloquecerVou enlouquecer

Si sueltas mi manoSe tu soltar minha mão
¿Quién me va a guiar?Quem vai me guiar?
En esta ciudad tan tristeNessa cidade tão triste
Sin poder cantarSem poder cantar
Todo lo que escribíTudo aquilo que escrevi
Para cuando te encuentrePra quando te encontrar
Desafinando en todas partesDesafinando em todas as partes
Queriendo llorarQuerendo chorar