Festas ao Luar

Fiestas a la Luz de la Luna

Festas ao Luar

Nuestro amor fue solo polvo en las carreterasO nosso amor foi só poeira nas estradas
No vio en la noche la luz que brilla en la lunaNão viu na noite a luz que brilha no luar

Entristecido envejeció antes de tiempoEntristecido envelheceu antes do tempo
Pues mientras el mundo giraPois enquanto o mundo gira
Permaneció en el mismo lugarFicou no mesmo lugar

Probó la miel y conoció las amargurasProvou do mel e conheceu as amarguras
Cada defecto, cada dolor y toda furiaTodo defeito toda dor e toda fúria
Cortó la línea que divide el hemisferio de la pasiónCortou a linha que divide o hemisfério da paixão
Y que separa el amor del corazónE que separa o amor do coração

El sentimiento que en el pecho me devoraO sentimento que no peito me devora
Es una rosa con ganas de florecerÉ uma rosa com vontade de brotar
Debe tener sombra y agua fresca todos los díasTem que ter sombra e água fresca todo dia
Mucha fiesta y alegríaMuita festa e alegria
Para que la rosa no se marchiteQue é ora rosa não murchar
De cada beso hacer una historiaDe cada beijo se fazer uma história
Abrazo fuerte, mirada a los ojosAbraço forte olho no olho
Mano en manoMão na mão

Pues en el amor, quien siempre vive sin cariñoPois no amor quem vive sempre sem carinho
Se abrigará en el fríoVai se agasalhar no frio
En los brazos de la soledad (bis)Nos braços da solidão (bis)

Ven cerca de tu amorVem pra perto do seu bem
A hacer fiestas a la luz de la lunaFazer festas ao luar
El amor duele en el pechoO amor machuca o peito
Pero tiene el don de poder curarMas tem o dom de poder curar