Vassoureira

Vassoureira

Vassoureira

Amigo, fue tan bueno encontrarteAmigo foi tão bom te encontrar
En ti sé que puedo confiarEm você eu sei que posso confiar
Vamos a tomar un trago de coñac en la esquinaVamos tomar um gole de conhaque na esquina
Necesito tanto desahogarmePreciso tanto desabafar

¿Recuerdas a Lili?Você lembra de Lili
La mujer que tanto améA mulher que tanto amei
Con ese aire de santurronaCom aquele jeito de santinha
Me ilusioné, me enamoré y me caséMe iludi, me apaixonei e me casei
Fue ahí cuando me jodíFoi aí que eu me ferrei

Lo que ella me hizoO que ela fez comigo
No se lo hace a nadie másNão se faz com mais ninguém
Decía tanto que me amabaDisse tanto que me amava
Que solo a mí se dedicabaQue só a mim se dedicava
Todo mentira, porque hoy descubríTudo mentira pois hoje descobri
Que me engañabaQue ela me traía
Con más de cienCom mais de cem

VassoureiraVassoureira
Ella era vassoureiraEla era vassoureira
Mientras yo dormía profundamenteEnquanto eu dormia de touca
Ella salía como locaEla saía feito louca
Y barría toda la calleE varria a rua inteira

Y el panadero se ríe de mí (ja, ja, ja)E o padeiro ri de mim (há, há, há)
El carpintero se ríe de mí (ja, ja, ja)O carpinteiro ri de mim (há, há, há)
Siempre ando cabizbajoAndo sempre cabisbaixo
Porque no puedo mirar a nadie a la caraPois não consigo encarar ninguém

El carnicero se ríe de mí (ja, ja, ja)O açougueiro ri de mim (há, há, há)
El jardinero se la pasó bienO jardineiro se deu bem
Y solo ahora me doy cuentaE só agora percebi
Que tú también te estás riendo de míQue você está rindo de mim também