Life In A Box

Vida en una Caja

Life In A Box

Esta es mi vida en pedazosThis is my life in pieces
Esta es mi vida en una cajaThis is my life in a box
Puedo darte tiempo si lo necesitasI can give you time if you need it
Echa un vistazo, cuidado con los calcetinesTake a look around, mind the socks

Me gustaría darte la bienvenida al boudoirI would like to welcome you to the boudoir
Esa es mi habitación privadaThat's my private room
Espero que esté bien para tiI hope this is alright for you
Porque me temo que es todo lo que tengoCause I'm afraid it's all I've got

Puedes abrir la ventana, dejar salir el olor a marihuanaYou can crack the window open, let the weed smell out
Antes estaba con el corazón roto, no he tenido a nadie cercaI was formerly heartbroken, haven't had nobody round

Y ahora estás aquí luciendo tan encantadoraAnd now you're here looking so lovely
Mi aliento huele a cerveza y soy lo primero feoMy breath smells of beer and I'm first thing ugly
Quizás nos apresuramos, quizás es demasiado prontoMaybe we rushed this, maybe it's too soon
Quizás arruiné esto, ¿crees que soy un perdedor?Maybe I fucked this, do you think I'm a loser?

Aquí voy de nuevo, entregándolo todoHere I go again, giving it all away
Aquí voy de nuevo, revelando el juegoHere I go again, giving away the game
No debería sentir vergüenza, nada tengoShouldn't feel ashamed, nothing to my name
Creo en el cambio, pero siempre seré igualI believe in change, but I'll always be the same
Comenzar de nuevoStart again

Bienvenido al hotel RaleighWelcome to the hotel raleigh
Donde el valet es un adicto en un callejónWhere the valet is a crackhead in an alley

Déjame acostarte en mis sábanas de seda, nenaLet me lay you down on my silk sheets, baby
Darte vueltas y vueltas, volverte loca con sales de bañoTake you round and round, drive you bath salts crazy
Volviéndome loco con los sonidos de mi cinta de Marvin GayeFlipping out to the sounds of my marvin gaye tape
Baladas lentas, romance, pasando a Donny HathawaySlow jams, romance, onto donny hathaway

Pasar mis manos por tus mejillas suavesRun my hands down your smooth cheeks
Y aunque no me he afeitado en dos semanasAnd though I haven't shaved for two weeks
Voy a tomarme mi tiempo, acercarme un poco másI'm gonna take my time, come a little closer
Espero que no te importe mi póster de X-MenI hope you don't mind my x-men poster

Aquí voy de nuevo, entregándolo todoHere I go again, giving it all away
Aquí voy de nuevo, revelando el juegoHere I go again, giving away the game
No debería sentir vergüenza, nada tengoShouldn't feel ashamed, nothing to my name
Creo en el cambio, pero siempre seré igualI believe in change, but I'll always be the same
Comenzar de nuevoStart again

Aquí voy de nuevo, entregándolo todoHere I go again, giving it all away
Aquí voy de nuevo, revelando el juegoHere I go again, giving away the game
No debería sentir vergüenza, nada tengoShouldn't feel ashamed, nothing to my name
Creo en el cambio, pero siempre seré igualI believe in change, but I'll always be the same
Comenzar de nuevoStart again