Never Say Die

Nunca digas morir

Never Say Die

Perdí la razón en un baño de discotecaI lost my mind in a nightclub bathroom
Todo lo que pude encontrar no tenía valorAll I could find possessed no value
Demasiadas veces dije 'nunca más'Too many times I said "never again"
Me engañaron dos veces, todo lo que tengo es mi nombreFooled me twice, all I have is my name
Soy un viajero errante como el hombre primitivoI'm a travelling journeyman like early man
De cueva en cueva y lo hago de nuevo, el mundo se está cerrando sobre míCave to cave and do it again, world's turning in on me
Y está girando, así lo escuché de nuevo, golpeé el bordillo de nuevoAnd it's spinning, so I heard again, hit the curb again
Soy un vagabundo, quemándome, hombres misteriosos internacionales, estoy solo ahoraI'm a bum, burning out, international mystery men, I'm lonely now

Dejé mi razón en Las VegasI left my mind in vegas
Dejé mi razón en RenoI left my mind in reno
Dejé mi razón en LondresI left my mind in london
Dejé mi corazón en RíoI left my heart in rio

Si nunca logro pasar la nocheIf I never make it through the night
Antes de que deba morirBefore I should die
Entonces si esta es la última canción que escriboThen if this is the last song I write
Viví mi vidaI lived my life
Y viviré como un rey aunque me mateAnd I'mma live like a king if it kills me
Soy un chico, siete pecados no podrían emocionarmeI'm a kid, seven sins couldn't thrill me
Cuando todo esté dicho y hecho, y me vaya de casaWhen it's said and done, and I'm leaving home
Volveré a levantarme, y lo haré soloI'mma rise again, and I'mma rise alone

Perdí mi alma en una mesa de ruletaI lost my soul on a roulette table
Esto nunca envejece, porque soy inestableThis never gets old, cause I'm unstable
Comencé corriendoHit the ground running
Me arrastra hacia abajo, pero estoy llegandoIt pulls me down, but I'm coming
No me estoy desenredando, adrenalina, ketamina no es mi medicinaI'm not unraveling, adrenaline, ketamine isn't my medicine
Vivir es mejor que las metanfetaminasLiving is better than methamphetamines
Jodiéndome, solo créelo, alto en la vida, vive dos vecesFucking me up, just credit it high on life, live twice
Nunca digas morir, estoy bien, tocaré la flauta, sea cual sea el precioNever say die, I'm fine, I'll play the piper, whatever the price

Dejé mi razón en Los Ángeles (nunca digas morir)I left my mind in la (never say die)
Dejé mi razón en Dallas (nunca digas morir)I left my mind in dallas (never say die)
Dejé mi razón en BristolI left my mind in bristol
Dejé mi corazón en ParísI left my heart in paris

Si nunca logro pasar la nocheIf I never make it through the night
Antes de que deba morirBefore I should die
Entonces si esta es la última canción que escriboThen if this is the last song I write
Viví mi vidaI lived my life
Y viviré como un rey aunque me mateAnd I'mma live like a king if it kills me
Soy un chico, siete pecados no podrían emocionarmeI'm a kid, seven sins couldn't thrill me
Cuando todo esté dicho y hecho, y me vaya de casaWhen it's said and done, and I'm leaving home
Volveré a levantarme, y lo haré soloI'mma rise again, and I'mma rise alone

Corre, corre, corre lejosRun, run, run away
Corre, corre, corre lejosRun, run, run away
Corriendo, corriendo lejosRunning, ru-running away
SíYeah

Perdí la razón en BrightonI lost my mind in brighton
Perdí la razón en RomaI lost my mind in rome
Perdí la razón en SídneyI lost my mind in sydney
Perdí mi corazón en - al diablo, nunca tuve un corazónI lost my heart in - fuck it, I never had a heart

Vive otro díaLive another day
Otro díaAnother day
Tengo que escaparGotta run away
SíYeah
Vive otro díaLive another day
Otro díaAnother day
Tengo que escaparGotta run away
SíYeah
Vive otro díaLive another day
Otro díaAnother day
Tengo que escaparGotta run away
SíYeah
Vive otro díaLive another day
Otro díaAnother day
Tengo que escaparGotta run away
SíYeah