The Chased

El Perseguido

The Chased

Considero esto un secreto muy bien guardadoI consider this a closely guarded secret
Si haces una promesa ahora, más te vale cumplirlaIf you make a promise now, you better keep it
Te lo digo en preparaciónI'm sayin' this to you in preparation
Encuéntrame el fin de semanaGonna find me on the weekend
Agarra una bolsa y encuéntrame en la estaciónGrab a bag and meet me at the station
Te prometo que todo estará bienI promise you it's gonna be okay
Nuestros sentimientos saben que he tenido una revelaciónOur feelings know I've hit a revelation
Así que si quieres ser un renegadoSo if you wanna be a renegade
Ven conmigo, toma mi manoCome with me, take my hand
Voy a ser el Hombre de AcciónI'm gonna be Action Man
Esta vez caigo, tomo una posiciónThis time I fall, made a stand

No quiero esperar aquí otro día másI don't wanna wait here another day
Tú y yo podríamos quedarnos o podríamos escaparYou and me could stay or we could run away
Deberíamos construir una ciudad en otro lugarWe should build a city in another place
Podrías perseguirme o seremos perseguidosYou could either chase me or we'll be the chased
Estoy harto de los chicos con los que andamosI'm so done with the kids we run with
Nos divertiríamos siWe'd have fun if
Pudiéramos gobernar el mundoWe could rule the world
Solo un chico y una chicaJust a boy and a girl

No voy a recibir otra palizaI'm not gonna take another beating
No voy a llorar otra lágrimaI'm not gonna cry another tear
No hay nada más para mí que valga la pena repetirThere's nothin' left for me that's worth repeating
Tengo todo lo que necesito aquíI've got everything I need right here
Agarra un par de zapatillas de tu armarioGrab a pair of trainers out your wardrobe
Toma algo de dinero del bolso de tu madreTake some money from your mother's purse
Tú y yo vamos a tomar la carretera abiertaYou and me are gonna hit the open road
A menos que quieras una quemadura chinaUnless you want a Chinese burn
Ven conmigo, olvida el fríoCome with me, forget the cold
Hagamos cada paso audazLet's make every step bold
Es mucho más que mis simples esperanzasIt's so much more than my mere hopes
Mucho más queSo much more than

No quiero esperar aquí otro día másI don't wanna wait here another day
Tú y yo podríamos quedarnos o podríamos escaparYou and me could stay or we could run away
Deberíamos construir una ciudad en otro lugarWe should build a city in another place
Podrías perseguirme o seremos perseguidosYou could either chase me or we'll be the chased
Estoy harto de los chicos con los que andamosI'm so done with the kids we run with
Nos divertiríamos siWe'd have fun if
Pudiéramos gobernar el mundoWe could rule the world
Solo un chico y una chicaJust a boy and a girl

Seamos adultos, vivamos donde nos dejen solosLet's be adults, live where they leave us alone
Seamos hogar, si no, me convertiré en piedra, solo roca y hueso, no séLet's be home, if we don't, I'll turn to stone, just rock and bone, I don't know
Solo quiero irme, solo quiero irme hoyI just wanna go away, I just wanna leave today
Ahora o nunca, solos, juntosNow or never, alone, together

No quiero esperar aquí otro día másI don't wanna wait here another day
Tú y yo podríamos quedarnos o podríamos escaparYou and me could stay or we could run away
Deberíamos construir una ciudad en otro lugarWe should build a city in another place
Podrías perseguirme o seremos perseguidosYou could either chase me or we'll be the chased
Estoy harto de los chicos con los que andamosI'm so done with the kids we run with
Nos divertiríamos siWe'd have fun if
Pudiéramos gobernar el mundoWe could rule the world
Solo un chico y una chicaJust a boy and a girl