The Greatest

El Más Grande

The Greatest

Peligro, advertencia, buenos díasDanger, warning, good morning
¿Está oscuro afuera o iluminado?Is it dark outside or light?
Anoche fue sórdido, pero conquistamos el aburrimientoLast night was sordid, but we conquered the boredom
Queremos ser cool y queridosWe wanna be cool and liked
Pero no me verás llamandoBut you won't see me calling

No quieras hacer esto incómodoDon't wanna make this awkward
Me siento con nauseasI'm feeling nauseous
Y estoy viendo cuatro de nosotrosAnd I'm seeing four of us
Pero vinimos con cincoBut we came with five
Y no gastamos tiempoAnd we don't waste time
Viviremos o moriremosWe'll live or die
Cuando escojamos comoWhen we choose life

Estaremos bailando por siempreWe'll be dancing forever
No conocemos nada mejorWe don't know any better
Somos flojas, lo que seaWe're lazy, whatever
Al menos nos mantenemos juntosAt least we stick together

Somos los mejores, hablo enserioWe're the greatest, I mean it
Nunca seremos derrotadosWe'll never be defeated
Nos puedes llevar o dejarYou can take us or leave us
No nos importa si nos creesWe don't care if you believe us

Un trago, dos tragosOne drink, two drink
Somos jóvenes, somos estúpidosWe're young, we're stupid
¿Quién mierda sabe lo que están haciendo?Who the fuck knows what they're doing?
La vida es aburrida, y apenas podemos solventarlaLife is boring, and we can barely afford it
Hemos estado ciegamenteWe've been blinded
Asumiendo que esto no será nuestra perdiciónAssuming that this won't be our downfall

Cuando trabajemos para el consejoWhen we work for the council
Atrapado con una casa llena de niños que ahora adoramosStuck with a house full of kids that we now adore
Pero hicimos en un caprichoBut we made on a whim
Aunque nos desvanecemos y nos atenuamosThough we fade and we dim
Somos asombrosos y esbeltosWe're amazing and slim
Las reinas y los reyesThe queens and the kings

Estaremos bailando por siempreWe'll be dancing forever
No conocemos nada mejorWe don't know any better
Somos flojas, lo que seaWe're lazy, whatever
Al menos nos mantenemos juntosAt least we stick together

Somos los mejores, hablo enserioWe're the greatest, I mean it
Nunca seremos derrotadosWe'll never be defeated
Nos puedes llevar o dejarYou can take us or leave us
No nos importa si nos creesWe don't care if you believe us

Te veo en el mismo lugarSee you in the same place
Cuando tengamos 83When we're 83
Vamos a vivir para siempreWe're gonna live forever
Aunque si me enamoro y tengo hijosEven if I fall in love and have kids
¿Me esperarás?Will you wait for me?
Iremos a toda velocidadWe'll go hell for leather

Tomando en cuenta de cada día que perdimosTaking a tally of every day we lost
Tomando unas vacas, tomando un día libre y nos vamosTaking a vacay, taking a sick day and we're off
Cuando seamos ancianos, estaremos perdidosWhen we're old men, we'll be lost
Haciendo nuestras rondas y pagando el precioDoing our rounds of paying the cost

Estamos mucho más allá del sol y del heladoWay past the sunshine and ice cream
Rezo que no sea una quimeraI pray it's not a pipe dream
Tan tonto como podría parecerAs dumb as it might seem
Cuando seamos adultosWhen we're grown up
¿Te gustaré todavía?Will you still like me?

Estaremos bailando por siempreWe'll be dancing forever
No conocemos nada mejorWe don't know any better
Somos flojas, lo que seaWe're lazy, whatever
Al menos nos mantenemos juntosAt least we stick together

Somos los mejores, hablo enserioWe're the greatest, I mean it
Nunca seremos derrotadosWe'll never be defeated
Nos puedes llevar o dejarYou can take us or leave us
No nos importa si nos creesWe don't care if you believe us

Estaremos bailando por siempreWe'll be dancing forever
No conocemos nada mejorWe don't know any better
Somos flojas, lo que seaWe're lazy, whatever
Somos los mejores, hablo enserioAt least we stick together

Somos los mejores, hablo enserioWe're the greatest, I mean it
Nunca seremos derrotadosWe'll never be defeated
Nos puedes llevar o dejarYou can take us or leave us
No nos importa si nos creesWe don't care if you believe us