Pity The Melancholy/Depressionen

Lástima de la Melancolía/Depresión

Pity The Melancholy/Depressionen

La vida es una sola melancolía de depresiones y dolorLeben ist eine einzige Melancholie aus Depressionen und Schmerz
Por la noche deseas algo, te golpea en el corazónNachts wuenscht man sich etwas, es trifft Dich mitten ins Herz

Frío y oscuridad nunca estuvieron tan unidosKlte und Finsternis waren noch nie so vereint
La vida es dolor - nunca lloré tantoDas Leben ein Schmerz - noch nie so geweint
En la oscuridad está la salvación para algunosIn der Dunkelheit liegt die Rettung fuer einige
Pero ¿quién salvará al humano, al atormentado...Aber wer soll den retten, der Mensch, der Gepeinigte...

Y todo esto, aunque desees estar muertoUnd das alles, obwohl man sehr gern tot sein mchte
Pero morir lentamente es diferente a simplemente estar muertoAber langsam sterben ist etwas anderes als einfach nur tot sein
El sufrimiento, el único sufrimiento de la vida;Das Leid, das einzige Leid von dem Leben;
solo el sufrimiento y el dolor, eso es lo que puedo dartenur das Leid und den Schmerz, den kann ich dir geben
Que una parte de mí muera; es completamente normal para mí,Das ein Teil von mir stirbt; ist fr mich ganz normal normal,
normal, ¿qué es normal en realidad...normal, was ist schon normal...

Corrompido, marchito; como una rosa durante el díaVerdorben, verwelkt; wie eine Rose am Tag
Lo que quiero es el ataúd de maderaWas ich mchte, ist der holzige Sarg
Escuchas a la muerte, me llama hacia élHrst Du den Tod, er ruft mich zu sich
El único hombre del que toda alegría se ha ido...Der einzige Mann aus dem alle Freude entwich ....