Doomsday

Día del Juicio

Doomsday

Camino solo por el desagüe de mi vidaI walk by myself in the gutter of my life
Veo el fin del mundoI see the end of the world
Desde la emboscada se arrastra la bestia, se extiende hacia míFrom the ambush crawls the beast it reaches out for me
Me agarra y arranca mi corazónIt grabs and rips out my heart

En mis sueños enfrento el horrorIn my dreams I face the horror
Cada noche vuelve una y otra vezEvery night it keeps coming back
¿Fantasía o pura realidad?Fantasy or sheer reality
No puedo decir si estoy despierto o dormidoI can't tell if I'm awake or asleep
Solo veo aparecer a la bestiaI just see the beast appear
Y un cierto sonido que escuchoAnd a certain sound I hear
Me estremece, me enfríaMakes me shiver makes me cold
Comienzo a correr pero no llego a ningún ladoI start running but I'm going nowhere

Ahora que estoy dormido de nuevo, siento como si fuera mi día del juicioNow that I'm asleep again I feel like on my doomsday
No hay nadie que tome mi confesión, estoy completamente soloThere's no one to take my shrift I'm all alone
Ha llegado el día del juicioDoomsday has come

Por la mañana me despierto agitadoIn the morn I wake up raddled
Lleno de sudor y marcas de garras sangrientasFull of sweat and bloody claw marks
No puedo deshacerme de este escenario de horrorI can't get rid of this horror scenario
Veo una cicatriz que atraviesa mi pechoI see a scar running across my chest
¿Es esa una evidencia convincente?Is that compelling evidence
¿Dónde está la razón, dónde el sentido?Where is the reason where the sense
Juega con mi corazónIt juggles with my heart
Mientras duermo en la oscuridadWhile I'm sleeping in the dark

Ahora que estoy dormido de nuevo, siento como si fuera mi día del juicioNow that I'm asleep again I feel like on my doomsday
No hay nadie que tome mi confesión, estoy completamente soloThere's no one to take my shrift I'm all alone
Ha llegado el día del juicioDoomsday has come

Camino solo por el desagüe de mi vidaI walk by myself in the gutter of my life
Veo el fin del mundoI see the end of the world
Desde la emboscada se arrastra la bestia, se extiende hacia míFrom the ambush crawls the beast it reaches out for me
Me agarra y arranca mi corazónIt grabs and rips out my heart

Ahora que estoy dormido de nuevo, siento como si fuera mi día del juicioNow that I'm asleep again I feel like on my doomsday
No hay nadie que tome mi confesión, estoy completamente soloThere's no one to take my shrift I'm all alone
Ha llegado el día del juicioDoomsday has come
Ahora que estoy dormido de nuevo, siento como si fuera mi día del juicioNow that I'm asleep again I feel like on my doomsday
No hay nadie que tome mi confesión, estoy completamente soloThere's no one to take my shrift I'm all alone
Ha llegado el día del juicioDoomsday has come