Mente Vazia, Não Se Cria

Mente Vacía, No Se Crea

Mente Vazia, Não Se Cria

Aislamiento de un universo esclavizadoIsolação de um universo escravizado
Mente cerrada no llena todo este espacioMente fechada não preenche todo esse espaço
Mi rap advierte a esta mente decapitadaMeu rap adverte essa mente decapitada
De mi información sobra mucho de la tuya nadaDa minha informação sobra muito da sua nada
No canta, él lee, no informa, prefiere esconderNao canta, ele lê, não informa, prefere esconder
Es un pensamiento de una mente a punto de pudrirseÉ um pensamento de uma mente prestes a apodrecer
Si me estás entendiendo, me estás entendiendoSe tá me entendendo, tá me entendendo
El tipo no tiene talento y se queda en venenoNego não tem dom e fica em veneno
Busca conocimiento y sabiduríaBusca conhecimento e sabedoria

¡Si sabes que mente vacía no se crea!Se sabe que mente vazia não se cria!
Estamos en la carrera, de ser alguien en la vidaTamo na correria, de ser alguém na vida
Abre la mente y los oídos para escuchar esta masacreAbra a mente e os ouvidos pra ouvir essa chasina
Entre líneas me pierdo en mi mundoEntre linhas me perco no meu mundão
Entre la tinta encuentro mi soluciónEntre a tinta encontro minha solução
Y en el cuaderno escribo lo que es verdadE no caderno escrevo aquilo que é verdade
La calle y sus mantos se transforman en inspiraciónA rua e seus mantos transformam em inspiração

Es lugar, es sonrisa, es emociónÉ lugar, é sorriso, é emoção
De todo lo que ves crea imaginaciónDe tudo que você vê cria imaginação
Y cuando tengo la pluma en la mano piensoE quando eu to com a caneta na mão eu penso
Que la enseñanza es difícil y puede ser lentaQue o ensinamento é dificil e pode ser lento
Pero cada uno aquí tiene su díaMais cada um aqui tem o seu dia
Recuerda mente vacía no se creaLembre-se mente vazia não se cr!a

Sin flash back, sin back, solo quiero las pistasSem flash back, sem back, só quero as track
Libro, lectura, arte, música, eso es el rapLivro, leitura, arte, música esse é o rap
Estoy en esta movida, no es para quedarse atrásTo nessa parada, não é pra ficar pra trás
Estoy aquí transmitiendo pazEu to aqui fazendo a transmissão da paz
Busca la interrogación, busca la exclamaciónProcura a interrogação, procura a exclamação
Es el punto final o la coma de la continuaciónÉ o ponto final ou a vírgula da continuação
Ya estoy en el mundo que me hace tan zenEu já tô no mundo no mundo que me faz tão zem
Hago lo que necesito, aviso monstruo vivo que está a más de cienFaço o que preciso aviso monstro vivo que tá a mais de cem
Mente a mil, otro torbellinoMente a milhão, mais um turbilhão
De emoción, otra canciónDe emoção mais uma canção

Pisa en la cara muestra la realidad verdad extinta de esta funciónPisa na cara mostra a realidade verdade extinta dessa função
Presta atención, neurona explota, mente vacía ya no tiene másSe liga neurônio explode mente vazia já não tem mais
Yo hago la mía, ella que se crea poesía de mente vorazEu faço a minha ela que se cria poesia de mente voraz
Oprimido retenido de alma sin vida para con estoOprimido retido de alma sem vida para com isso
Quiero sentir vivir sin esconderme, quiero el compromisoQuero sentir viver sem se esconder quero o compromisso
Y mis versos arrastran como huracán catrinaE meus versos arrasta tipo furacão catrina
Muchas gracias por el espacio, cierren las cortinas.Muito obrigado pelo espaço fechem as cortina.

Es lugar, es sonrisa, es emociónÉ lugar, é sorriso, é emoção
De todo lo que ves crea imaginaciónDe tudo que você vê cria imaginação
Y cuando tengo la pluma en la mano piensoE quando eu to com a caneta na mão eu penso
Que la enseñanza es difícil y puede ser lentaQue o ensinamento é difícil e pode ser lento
Pero cada uno aquí tiene su díaMais cada um aqui tem o seu dia
Recuerda mente vacía no se creaLembre-se mente vazia não se cr!a

Mente vacía, no se creaMente vazia, não se cria
No se creaNão se cria