Leif Loket Olsson Jag Saknar Dig

Leif Loket Olsson I Miss You

Leif Loket Olsson Jag Saknar Dig

It feels like yesterday even though it was in spring,Det känns som igår fast det var I våras,
My heart aches, and my eyes start to sting,Mitt hjärta värker, och ögonen tåras,
Missing a face on my TV screen,Saknar en bild I min TV-ruta,
Leif Loket Olsson, you can't just leave,Leif Loket Olsson du får inte sluta,
Life feels empty now without you,Livet känns tomt nu utan dig,
You mean so damn much to me,Du betyder så jävla mycket för mig,
Natural and straightforward, that was your way,Naturlig och rak det var ditt motto,
Life is tough without BingoLotto,Livet är svårt utan BingoLotto,

Now the weekends are painfully lonely,Numer är helgen fruktansvärt ensam,
Can't even watch Sesame,Det går ju inte titta på Sesam,
It's Lasse, it's not you,De é ju Lasse, de é inte du,
Loket come here, I want you here now,Loket kom hit jag vill ha dig här nu,
I remember sitting every Saturday night,Jag minns hur jag satt varje lördag kväll,
And you were so down-to-earth, you were so nice,Och du var så folklig, du var så snäll,
And Candela played, and I played too,Och Candela spela och jag spela också,
I like you even though you're big as...Jag gillar dig gärna fast du är tjock som...

Chorus:Refräng:
Every step I take, all those long days, you're always there,Varje steg jag tar, alla långa dar, du finns alltid kvar,
You're like my dad, Leif, I miss you, think about you all the time,Du é som min far, Leif jag saknar dig, tänker på dig jämt,
Miss your jokes, and your sweet voice, wish it was fall, Leif, I miss you,Saknar dina skämt, och din goa röst vill att det blir höst, Leif jag saknar dig

Are you resting while you’re on vacation,Ligger du still när du semestrar,
Taking care of your racehorses,Sköter du om dina travhästar,
Are you painting your summer cabin,Målar du om din sommarstuga,
Leif Loket Olsson, I can't lie,Leif Loket Olsson jag kan inte ljuga,
Lasse Kronér is alright,Lasse Kronér är väl helt okej,
But he can never be like you,Men han kan aldrig vara som dig,
Sesame is lame, it's hard to win,Sesam är kass, det är svårt å vinna,
Sesame might as well just disappear,Sesam kan lika gärna försvinna,
And the barrel and the wheel and Bingo Berra,Och tunnan och hjulet och bingoberra,
Come back and we can be close,Kommer tillbaka och vi kan vara nära,
And play and call and mark off numbers,Och spela och ring och kryssa in nummer,
Once I won a box, inside was a lobster,En gång vann jag lådan I den låg en hummer,
All the great moments you’ve given me,Alla fina stunder du gett mig,
All the long hours I’ve watched you,Alla långa timmar jag sett dig,
Leif, come on, break away from mom,Leif kom igen, slit dig från mamsen,
So I can play on the big chance,Så jag får spela på storchansen

Chorus 2:Refräng2:
Every step I take, all those long days, you're always there,Varje steg jag tar, alla långa dar, du finns alltid kvar,
You're like my dad, Leif, I miss you,Du é som min far, Leif jag saknar dig,
Think about you all the time, "that was fun, right?"Tänker på dig jämt "de va la roligt detta",
Miss your jokes, "also really funny,"Saknar dina skämt "också väldigt roligt",
And your sweet voice, little TV fall, Leif, I miss you,Och din goa röst lila TV-höst, Leif jag saknar dig

I have to tell you,Får jag måste berätta för dig,
Every time I’m in a store,Varje gång jag é I en affär,
I buy a ticket, "that was really, really..."Köper jag en lott "de va la väldigt, väldigt..."

Chorus 3:Refränk3:
Every step I take..."really, really..." all those long days,Varje steg jag tar..."väldigt, väldigt"... alla långa dar,
You're always there, you're like my dad,Du finns alltid kvar du é som min far,

Where's our Lok, give us our Lok (19x)Var é vårat lok, ge oss vårat lok (19x)

"That was fun, huh!""de va la roligt, da!"
In the background: every time I’m in a store, I buy a ticket (2x)I bakgrunden: varje gång jag é I en affär köper jag en lott (2x)
"Want to know what you’ve won then?""vill du veta vad du har vunnit då?"
"A Gustav Adolf pastry, congrats!""en gustavadolfs bakelse, grattis!"
"Okay then, that was really good, now we can check where you live,"okej då, det var la väldigt bra, då kan vi titta här var du bor,
You live in Närke, good for the guys here then,Du bor I närke, bra för killarna här då,
Then I’ll open the box here...Då öppnar jag lådan här då...
Pygmies! So many who can come home and repaint your wallpaper,Pygmeér! så många som kan komma hem och måla om tapeterna på dig,
That was really, really, really, really..."Det var la väldigt, väldigt, väldigt, väldigt..."