Abc

Abc

Abc

AAA - si has dejado de beberAAA - om du har slutat kröka
SAS - ahí no se puede fumarSAS - där får man inte röka
ABF - es la asociación educativa de los socialistasABF - det är sossarnas bildningsförbund

HSB - de ellos puedes alquilarHSB - av dom kan man hyra
JAS - son difíciles de controlarJAS - dom är svåra att styra
REM - es cuando los ojos se mueven un ratoREM - det är när ögonen rör sig en stund

NJA - una fábrica de hierro en el norte de SueciaNJA - ett järnverk i Norrland
WHO - ella es Gro Harlem BruntlandWHO - det är hon Gro Harlem Bruntland
SVT - tienen tanto Aktuellt como RapportSVT - dom har både Aktuellt och Rapport

LSD - es peligroso tragarLSD - det är farligt att svälja
CUF - pueden elegir los campesinos jóvenesCUF - det kan bondungar välja
IOK - Östersund es eliminadoIOK - Östersund röstas bort

STS - estudian en el extranjeroSTS - utomlands och pluggar
KGB - son rusos que espíanKGB - det är ryssar som buggar
PKK - turcos de KurdistánPKK - turkar ifrån Kurdistan

OSA - si te invitanOSA - om du råkar bli bjuden
PLO - los que pelean con los judíosPLO - dom som bråkar med juden
LRF - rara vez viven en la ciudadLRF - dom bor sällan inne i stan

SKF - es la fábrica de rodamientosSKF - det är kullagerfabriken
AIK - tiene la peor hinchadaAIK - har värsta publiken
VDN - es genial si eres clienteVDN - det är jättebra om du är kund

0LW - fabrican las papas fritas0LW - tillverkar chipsen
ATG - reciben las apuestasATG - tar emot tipsen
SIF - el sindicato de los empleados industrialesSIF - industritjänstemännens förbund

NTF - advierte sobre el tráficoNTF - varnar om trafiken
KKK - decepciona al negroKKK - gör negern besviken
SCB - cuenta todo en porcentajeSCB - räknar allting i procent

HMK - el rey se llama Carl GustavHMK - Carl Gustav heter kungen
PTH - a la derecha de los testículosPTH - till höger om pungen
USA - tienen un presidente hambrientoUSA - dom har en sugen president

BMX - andan en bicicleta por el bosqueBMX - cyklar i skogen
DBS - andan en bicicleta en NoruegaDBS - cyklar i Norge
ATP - para todos los mayores de 65ATP - för alla som är 65

MTV - el canal de videosMTV - e videokanalen
VVS - cuando has limpiado el anoVVS - när man rensat analen
VHS - casi todos lo tienen en casaVHS - har nästan alla i sitt hem

SNM - azotan y disfrutanSNM - man smiskar och njuter
IRA - bombardean y disparanIRA - dom bombar och skjuter
HBK - fue el mejor en fútbol en el 97HBK - var bäst på fotboll -97

EAN - códigos de barrasEAN - streckade koder
ASG - un camión con cajasASG - en lastbil med låder
ABB - ¿no podemos parar ahora?ABB - kan vi inte sluta nu

JFK - lo vi en el cineJFK - den säg jag på bio
ELP - un trío de los 70ELP - en 70-tals-trio
CSN - pagar toda la vidaCSN - betala hela livet
TV3 - qué malos se han vueltoTV3 - va dåliga dom har blivit
ELO - orquesta eléctricaELO - elektrisk orkester
OMD - otra orquestaOMD - en annan orkester
ALU - trabajo para millonesALU - jobb för miljoner
GRU - espías rusosGRU - ryska spioner
Y2K - el año 2000Y2K - 20-hundratalet
SAP - probablemente quieran ganar las eleccionesSAP - vill nog gärna vinna valet
DDR - antes de que cayera el muroDDR - innan muren försvann
PMS - nunca lo entiende un hombrePMS - det får aldrig en man
DKW - máquinas alemanasDKW - tyska maskiner
UNO-X - venden gasolinaUNO-X - säljer bensiner
BNP - débito y créditoBNP - debet och kredit
KAS - como tener plomoKAS - som att ha ledit
BVC - para el recién nacidoBVC - för nyfödda ungen
NHL - donde Foppa es el reyNHL - där Foppa är kungen
HIV - puede transmitirse con una inyecciónHIV - kan smitta vid ett skjut

¿Deberíamos parar ahora?Ska vi ta och kanske sluta nu då?
¡Maldita sea!Jävla skit!