Ballad Of Dancing Doreen

Balada de la Bailarina Doreen

Ballad Of Dancing Doreen

Mira cómo la dama se mueve con gracia por el salón de baile.See how the lady moves so gracefully across the dance hall floor.
Todos los ojos en los dos mil lentejuelas cosidas a mano en el vestido que llevaba puesto.All eyes upon the two thousand hand-sewn sequins on the gown she wore
No solo se mueve, sino que parece una reinaShe not only moves, but she looks like a queen
Compensando las noches en casa que pasó con su máquina de coser.Making up for the evenings at home that she spent with her sewing machine.

Brian es cartero de día, pero esta noche es un rey.Brian's a postman by day but tonight he is a king.
La encantadora Doreen en sus brazos y nadie lo notará.Lovely Doreen in his arms and no-one will notice him.
Solo la dama volviendo a girar su cabeza sonríe una vez más a los jueces.Only the lady turning her head once more smiles for the judges.
Espera que le den la puntuación más alta.Hopes that they give her the highest score.

El cabello de Brian brillando, al igual que sus zapatos de amante de cuero patente.Brian's hair shining, just like his patent leather potent lover shoes.
La encantadora Doreen en sus brazos, ¿cómo podrían perder?Lovely Doreen in his arms how could they loose.
Y después de cada baile hace una reverencia con gracia.And after each dance she prettily curtseys.
En los quick-steps, los tangos, los fox-trots, los valses.Into the quick-steps, the tangos, the fox-trots, the waltzes.

Girando y girando, tejiendo y volteando, la noche está llegando a su fin.Wheeling and spinning, weaving and turning the evening is closing
En pocos minutos escucharán el nombre de los ganadoresIn a few minutes now they'll hear the name of the winners
Que los jueces han elegido.That the judges have chosen.
Pero su nombre no fue llamado y Brian contuvo sus lágrimas.But her name wasn't called and Brian fought back his tears.
Doreen no se movió, solo se sentó allí sonriendo, no escuchó.Doreen didn't move she just sat there smiling she did not hear.

Y mucho después de que todos los demás bailarines se hubieran ido a casa,And long after all the other dancers had gone home,
En la pista de baile Doreen estaba bailando sola.Out on the dance floor Doreen was dancing alone.
Y Doreen estaba bailando cuando llamaron a la gerencia.And Doreen was dancing when they called the management.
Doreen estaba bailando cuando llamaron al doctor.Doreen was dancing when he called the doctor.
Doreen estaba bailando cuando llamaron a la ambulancia.Doreen was dancing when they called the ambulance.
Doreen estaba bailando y nadie podía detenerla...Doreen was dancing and no one could stop her...
Bailando.Dancing.