Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 313

You Well Meaning Brought Me Here

Ralph Mctell

Letra

Tú, con buenas intenciones, me trajiste aquí

You Well Meaning Brought Me Here

¿Cómo esperas que me sienta ahora que me dices que he llegadoHow do you expect me to feel now you tell me I've arrived
Y aquí estoy, pero tiemblo cuando me paroAnd here I am but I tremble when I stand.
Porque siento que estoy en el exteriorFor I feel I'm on the outside.
¿Dónde salió mal?Where did it go wrong
¿No lo señalarás, por favor, muéstralo?Won't you point it out please show
Sé que tú, con buenas intenciones, me trajiste aquí, así que debes saberlo.I know you well meaning brought me here so you must know.

Conozco a cada extraño aquí y el amor que ofrecenI know every stranger here and the love they lend.
Pero ahora eso se fue y aún persiste la necesidad de elloBut now that's gone and still the need for it goes on
Oh, cómo necesito un buen amigoOh how I need a good friend
Debería haber sabido que al finalI should have know that in the end
Tendría que responder ante mí mismoI'd have to answer to myself
Y aunque tú, con buenas intenciones, me trajiste aquí, ahora no puedes ayudar.And though you well meaning brought me here now you cannot help.

Y nunca quise llegar tan lejosAnd I never meant to come this far
Y nunca pensé que perdería mi caminoAnd I never thought I'd loose my way.
Y ahora sé quiénes son 'ellos'And now I know who "they" are.
Pero aún me lastiman las cosas que dicenBut I still get hurt by the things they say
Este lugar no tiene reyes, solo cortesanos viven aquíThis place has no kings only courtiers live here.
Bellas palabras, ropas finas, promesas finas que hacen por miedo.Fine words, fine clothes, fine promises that they make in fear.

Estoy cansado pero no puedo descansar bajo este techoI am tired but I cannot rest beneath this roof
Si aquí me acuesto, sería más fácil intentarloIf here I lie it would be easier to try
Pero ¿dónde podría decir la verdad?But where could I tell the truth.
Por favor, no mires tan extrañamente ahoraPlease don't look so strangely now
Como si hubiera fallado algún tipo de pruebaAs if I failed some kind of test.
Sé que tú, con buenas intenciones, me trajiste aquí y he hecho lo mejor que pude.I know you well meaning brought me here and I've done my best.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ralph Mctell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección