Heron Song

Canción de la Garza

Heron Song

Y una vez caminé un millón de millasAnd once I walked a million miles
Todo el camino hasta YugoslaviaAll the way to Yugoslavia
Y te llevé todo el caminoAnd I carried you all of the way
Porque donde yo estaba entonces, allí estás tú.For where I was then there you are.

Mientras el sol se alzaba sobre los adoquinesAs the sun rose o'er the curb stones
Junto al camino donde había estado durmiendoBy the road where I'd been sleeping
Esos camiones que pasaban toda la noche, mientras rugíanThem night-long trucks, as they roared by
No podían ahogar mi llanto.They could not drown my weeping.

Y era yo, y solo yoAnd it was me, and I alone
Quien miraba hacia el horizonte lejanoWho looked toward the far horizon
Y vi al Rey GarzaAnd I saw King Heron
En su trono de árbol muertoOn his dead tree throne
Y no sabía en qué mantener mi mente.And I knew not which to keep my mind on.

Ahora no puedo hablar por todosNow I cannot speak for everyone
Porque tienen sus razonesFor they got their reasons
En este caminoAll on this road
Pero, Garza, quisiera tener tus alasBut, Heron, would that I had your wings
Porque entonces sabría a dónde irFor then I'd know where I would go
Porque entonces sabría a dónde ir.For then I'd know where I would go.