Interest on the Loan

Interés sobre el préstamo

Interest on the Loan

Ahora que llegó el momento de hablar, no tengo mucho que decir,Now it's come to talking I don't have much to say,
No saldría bien, así que lo dejaré pasar, oh es mejor asíIt wouldn't come out right, and so I'll leave it out, oh it's best that way
Y quiero salir ahora porque solo necesito un par de tragosAnd I want to get out now cos I need just a couple of drinks.
¿Me puedes prestar un poco de dinero hasta que cobre mi sueldo?Can you lend me a little money till I draw my pay?

Y me voy como un ladrón en la nocheAnd I'm leaving like a thief in the night.
Pero intentaré escribirte, o tal vez llamarteBut I will try to write to you, or maybe phone
Y te devolveré el dinero,And I'll send you back the money,
Pero no el amor que prestasteBut not the love you lent
Nunca podría pagar interés en ese préstamoI could never pay no interest on that loan

Realmente me das consuelo, no podría soportar más ternuraYou really give me comfort I couldn't take more tenderness
Mi crédito está sobregirado y solo me hundo más en deuda contigoMy credit's overdrawn and I just slide deeper in your debt
Y quiero salir ahora porque solo necesito un par de tragosAnd I want to get out now cos I need just a couple of drinks.
¿Me puedes prestar un poco de dinero hasta el próximo día de pago?Can you lend me a little money till pay day next?

CoroChorus

¿Por qué no descansas un poco ahora? Deberías irte temprano a dormirWhy don't you get some rest now you ought to get an early night.
Tengo una llave para que puedas cerrar la puerta y estará bienI've got a key so you can lock the door and it'll be all right.
Solo tomaré mi abrigo de invierno, parece que podría lloverI'll just take my winter coat, it looks like it might rain.
¿Me puedes prestar un poco de dinero solo por la noche?Can you lend me a little money just for the night?

CoroChorus