Throw Out A Line And Dream

Lanza una línea y sueña

Throw Out A Line And Dream

Dije mira el río.I said look at the river.
Tú dijiste que solo es un arroyo.You said it's only a stream.
Pero yo dije que he visto gente con redes allí.But I said I've seen people with nets out there
Tú dijiste que solo lanzan una línea y sueñan.You said they just throw out a line and dream.

Veo un río, tú ves un arroyo.I see a river, you see a stream
Los sabios duermen, son los tontos quienes sueñan.Wise men sleep it is fools who dream
Hombres allá afuera intentando atrapar la luna.Men out there trying to net the moon
Ven al río (el sol se está poniendo)Come on down to the river (the sun is going down)
Los peces pronto saltarán.The fish will be jumping soon.

Lanza una línea y sueña.Throw out a line and dream.

Dije mira el puerto.I said look at the harbour.
Tú dijiste que solo es un muelle,You said it's only a quay,
Y yo dije que he visto grandes barcos navegando,And I said I've seen big ships sailing in,
Tú dijiste que se van y navegan hacia el mar.You said they leave and they sail out to sea.

Yo digo puerto, tú dices muelle.I say a harbour, you say a quay
Tú los quieres encerrados, yo los quiero libres.You want them locked up I want them free.

CoroChorus

Dije mira el camino.I said look at the road.
Tú dijiste que solo es una senda,You said it's only a track,
Y yo dije que he visto gente con camiones allí,And I said I've seen people with trucks out there
Tú dijiste que se van y no regresan.You said they leave and they don't come back.

Yo digo camino y tú dices senda.I say a road and you say a track
Parece que te necesito para traerme de vueltaI seem to need you just to bring me back
Desde el borde de la tierra donde toca el cielo.From the edge of the earth where it touches the sky
Ven al camino (mira el horizonte)Come on down to the road (look at the horizon)
Y siente los camiones pasar.And feel the trucks rolling by.

CoroChorus

Veo un río, tú ves un arroyo.I see a river, you see a stream
Los sabios duermen, son los tontos quienes sueñan.Wise men sleep, it is fools who dream
Hombres allá afuera intentando atrapar la luna.Men out there, trying to net the moon
Ven al río (el sol se está poniendo)Come on down to the river (the sun is going down)
Los peces pronto saltarán.The fish will be jumping soon.

CoroChorus