Pills

Pastillas

Pills

Salí del espectáculo esta noche,I left the show tonight,
Y por una vez me siento completo.And I feel whole for once.
Otra oportunidad, otra mentira.Another chance, another lie.
Esta falta de sueño, esta falta de palabras que son únicas.This lack of sleep, these lack of worlds that are unique.
Oh botella, mantenme caliente esta noche...Oh bottle keep me warm tonight...

Bebo para quemar esta noche,I drink up to burn tonight,
Rezo para que mi esternón se derrumbe,Pray to my sternum caving in,
Mataré mil pájaros de un tiro.I'll kill a thousand birds without one stone.
Ignorar sus llamadas. Darles un susto que valga la pena.Ignore their calls. Give them a scare that's worth a shit.
Nunca aprenderé a pedir ayuda.I'll never learn to ask for help.

Asegúrate de ser honesto.Make sure to stay honest.
Es tan difícil ser honesto.It's so hard to be honest.

Oh, cuánto cuesta solo para tomar estas pastillas,Oh how it takes so much just to down these pills,
Soy solo un falso adicto al dinero con emociones de consumidor.I'm just a cash whore fake with consumer thrills.
Un billete arrugado en mi bolsillo para calmar este terremoto en mi estómago.A crumpled hundred in my pocket to quell this earthquake in my stomach.
Se está volviendo más fácil olvidar lo que es correcto.It's getting easier to forget what's right.
'Tengo la mejor solución para estas noches sin estrellas,"I've got the greatest fix for these starless nights,
Mira cómo te rodearán buscando atención.'Watch how they'll crowd you for attention."
Tu culpa. Tu elección. Tu inspiración.Your fault. Your choice. Your inspiration.

'Tienes tanto potencial,"You have such potential,
Solo tíralo todo por la borda.Just throw it all away.
Todas tus canciones y tus pensamientos y tus palabras son tan típicas.'All Your songs and your thoughts and your words are so typical."

Estoy harto de todo esto,I'm done with all this,
Estoy cansado de esto.I'm tired of this.
Estos recuerdos y apatía los he vomitado por el desagüe.These memories and apathy I've puked them down the drain
Estoy harto de todo esto,I'm done with all this,
Estoy cansado de esto.I'm tired of this.
Todo, simplemente todo, todo parece mal.Everything, just everything, Everything seems wrong.

No puedo mejorar esto.I can't make this better.
Son todas mentiras.It's all lies.
Soy solo otro fracaso.I'm just another failure.
Acostémonos aquí, prométeme.Let's lay here promise.
Si me olvido de mí mismo. Si olvido quién soy.If I forget myself. If I forget just who I am.
Que me entierres. Que me mates.That you will bury me. That you will slaughter me.
Arranca toda mi apatía, cada cosa que me ha enfermado,Tear all my apathy, each thing that's sickened me,
Y muéstralo al mundo.And show it to the world.

Estoy harto de todo esto,I'm done with all this,
Estoy cansado de esto.I'm tired of this.
Todo, simplemente todo, todo parece mal.Everything, just everything, Everything seems wrong