Melodia do Show

Melodía del Show

Melodia do Show

Amor, mira lo que voy a escribirAmor, olha o que eu vou escrever
Pensando en nosotros dos, no, pensando en tiPensando em nós dois ? não , pensando em você
Es que cuando pienso en ti es difícil pensar en míÉ que quando penso em você é difícil pensar em mim
Está bien que en nosotros es en lo que pienso al finTa bom que é na gente que eu penso no enfim

Fin, esa palabra ya ni la reconozcoFim ? essa palavra eu ja nem reconheço
Es que contigo cada momento es un nuevo comienzoÉ que com você cada momento é um novo começo
Y empezar a amarte, fue fácil, lo diréE começar a te amar , foi fácil eu vou dizer
Difícil de verdad es lograr olvidarteDifícil "mermo" é eu chegar a conseguir te esquecer

Ando perdido buscándote en la calleFico andando perdido te procurando na rua
Lo que me hace recordarte y entonces me enfoco en la lunaO que me faz lembrar você e aí eu foco na lua
Que es hermosa, como tú quizás no tantoQue é bela, como vc talvez nem tanto
Ella es sencilla, es como si fuera nuestro cantoEla é singela, é como se fosse o nosso canto

Y canto, canto para ti toda la vidaE eu canto , canto pra você a vida inteira
Estoy contando los días para que llegue el viernesTo contando os dias pra chegar sexta feira
No para ir a la fiesta, ni a los conciertos, mucho menos para bromearNão pra balada pros rocks muito menos zuar
Sino para terminar el trabajo y luego encontrartePra dar um time no trampo e ir aí te encontrar

Cuando me dijiste que soy, que soy tu amor,Quando você me disse eu sou, eu sou o seu amor ,
Todo cambió desde ese díaTudo mudou desde esse dia,
Me vino una nueva melodía, la melodía de mi showMe veio uma nova melodia, a melodia do meu show

Ya hablé con los amigos todosJa conversei com os "amigo tudo"
Y me dijeron que se cansaron de decir que nunca cambioE eles falaram que cansaram de falar que eu nunca mudo
Maldición, una princesa apareció, se llevó mi corazónFudeu, uma princesa apareceu, levou o coração meu
Como la historia de Julieta y RomeoTipo a história de julieta e romeu

Sin final feliz, porque feliz es la continuaciónSem final feliz, pq feliz é a continuação
Y es sin el final que el cuento se vuelve buenoE é sem o fim que o conto fica bom
Igual que tú siempre permaneces en mi menteIgual você permanece sempre na minha mente
Esto nunca morirá, seremos felices para siempreIsso nunca vai morrer , vamos ser felizes para sempre

Y como dicen que el siempre siempre acabaE ja que falam que o sempre sempre acaba
Voy a encontrar la manera de traer lo eterno a nuestra casaVou dar um jeito de trazer o eterno pra nossa casa
Amor, voy a trabajar, para que no falte nadaAmor vou la trampar, pra não deixar nada faltar
Y cuando regrese, quiero amarte un poquito más, ¿vale?E quando eu chegar, quero um pouquinho mais te amar, tá?

Oh, voy a correr detrás de lo míoOh eu vou correr atras do meu
Para asegurarme de los chicos, y por supuesto, también de lo tuyoPra garantir dos mulequim, e claro, também o seu
Y cuando entre en la sala y griten '¡papá trajo dulces!'?E quando eu entrar na sala e "eles berrar" pai trouxe bala ?
Gritaré 'gracias a Dios'Eu vou gritar "brigado deus"

Cuando me dijiste que soy, que soy tu amor,Quando você me disse eu sou, eu sou o seu amor ,
Todo cambió desde ese díaTudo mudou desde esse dia,
Me vino una nueva melodía, la melodía de mi showMe veio uma nova melodia, a melodia do meu show

¿Qué más voy a querer además de tu sonrisa?Que mais eu vou querer além do seu sorriso
Hago rap y el rap me está haciendo por esoEu faço o rap e o rap ta me fazendo por isso
Es hasta difícil no hablar de cosas del corazónÉ até difícil não falar em coisas do coração
Cuando ves a la mujer que mueve tus emocionesQuando se vê a mulher, que mexe com sua emoção

Es fácil hablar aunque sea difícilFica fácil falar mesmo que difícil seja
Olvida las horas, ven aquí, acércate y bésameEsquece as horas vem cá, cola em mim e me beija
No quiero saber del pasado, tu futuro es conmigoNão quero saber do passado o seu futuro é comigo
Tu amor, tu compañero, confidente, amigoSeu amor seu companheiro confidente seu amigo

Ya dijeron que se acabó el romanticismo con la mujerJa falaram que acabou o romantismo com a mulher
Pero yo arreglo un caballo blanco y todo lo que se quieraMas eu arrumo um cavalo branco e tudo que mais que se quiser
Princesa, duerme que te voy a dejar soñandoPrincesa dorme que eu vou te deixar sonhando
Puedes creer, ahora soy yo quien cantaPode acreditar, agora sou eu que to cantando

Sin forzar nada, voy llevándolo con calmaSem forçar sem nada, vou levando na suave
¿Para qué hablar bonito si no tienes la palabra clave?Falar bonito pra que, se não tiver a palavra chave?
Y la palabra clave para mí es 'te quiero'E a palavra chave pra mim, é "eu quero você"
Y nada en este mundo me impedirá tenerteE nada nesse mundo vai me impedir de eu te ter

Relájate mujer, ahora somos solo tú y yoRelaxa mulher, agora é só eu e você
Que se joda el mundo entero, ya lo dije y lo diréFoda-se o mundo inteiro ja disse e vou dizer
Si el mundo entero dice no, yo te digo síSe o mundo inteiro diz não, ae eu te digo sim
Ven a caminar a mi lado, te quiero más en míVem andar do meu lado eu quero você mais em mim

Cuando me dijiste que soy, que soy tu amor,Quando você me disse eu sou, eu sou o seu amor ,
Todo cambió desde ese díaTudo mudou desde esse dia,
Me vino una nueva melodía, la melodía de mi showMe veio uma nova melodia, a melodia do meu show