Old Ship of Zion

Vieux Bateau de Sion

Old Ship of Zion

Je me tenais sur les rives de la rivièreI was standing on the banks of the river
Regardant la mer troublée de la vieLooking out over life's troubled sea
Quand j'ai vu le vieux bateau qui naviguaitWhen I saw the old ship that was sailing
Est-ce le vieux bateau de Sion que je voisIs that the old ship of Zion I see

Sa coque était usée et abîmée, mon SeigneurIt's hull was beat and battered, my Lord
À cause des tempêtes de la vie, je pouvais voir, oh mon SeigneurFrom the storms of life, I could see, oh my Lord
Les vagues étaient violentes mais le vieux bateau était stable, oh oui c'était le casWaves were rough but the old ship was steady, oh yes it was
Est-ce le vieux bateau de Sion que je voisIs that the old ship of Zion I see

À la poupe du bateau se tenait le CapitaineAt the stern of the ship stood the Captain
Je pouvais l'entendre quand il appelait mon nomI could hear Him when He called out my name
Monte à bord du vieux bateau de SionGet on board the old ship of Zion
Écoute, il ne repassera jamais par iciListen, It will never pass this way again
Alors que je monte à bord, je laisseraiAs I step on board I'll be leaving
Tous mes chagrins et mes peines derrièreAll my sorrows and heartaches behind
Je serai en sécurité avec Jésus le CapitaineI'll be safe with Jesus the Captain
Naviguant sur le vieux bateau de SionSailing out on the old ship of Zion
Naviguant sur le vieux bateau de SionSailing out on the old ship of Zion
SionZion