How Do You Measure Love

¿Cómo Mides el Amor?

How Do You Measure Love

¿Está en las tazas de café?Is it in the cups of coffee?
¿Está en las millas que manejamos?Is it in the miles we drove?
¿Está en la Joni Mitchell que sonaba en la radio?Is it in the Joni Mitchell that was playing on the radio?
¿Qué hay de nuestras iniciales en el hielo de la ventana?What about our initials in the frost in the window?
Todas las notitas que me dejas en la almohada?All the little notes you write me that you leave on my pillow?

Y cuando lo sabes, lo sabesAnd when you know you know
Eso es lo que dicenThat's what they say
Pero yo me quedo tan atrapadoBut I just get so stuck
Atrapado en mi cabezaStuck in my head
Me pregunto una y otra vezAsk myself again and again
Y otra vez y otra vezAnd again and again

¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides, mides el amor?How do you measure, measure love?

¿Está en la forma en que me besas en la oscuridad con los ojos cerrados?Is it in the way you kiss me in the dark with your eyes closed?
¿Está en la forma en que escuchas cuando me vuelvo un poco loco?Is it in the way you listen when I go a little psycho?
Cada lágrima que lloramosEvery single tear that we cry
Cada vez que peleamosEvery time we pick a fight
Me disculpo porque tenías razónI apologize 'cause you were right
Sí, tenías razónYeah, you were right

Y cuando lo sabes, lo sabesAnd when you know you know
Eso es lo que dicenThat's what they say
Pero yo me quedo tan atrapadoBut I just get so stuck
Atrapado en mi cabezaStuck in my head
Me pregunto una y otra vezAsk myself again and again
Y otra vez y otra vezAnd again and again

¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides, mides el amor?How do you measure, measure love?

Si no puedes contar las estrellas en el cieloIf you can't count the stars in the sky
Si no puedes atrapar el viento mientras pasaIf you can't catch the wind as it blows by
Si no puedes cambiar la Luna de la mareaIf you can't change the Moon of the tide
Entonces, ¿cómo midesThen how do you

¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides el amor?How do you measure love?
¿Cómo mides, mides el amor?How do you measure, measure love?