Lluvia

Rain

Lluvia

Oh, this rain speaks to me of the truthAy esta lluvia me habla de la verdad
It drags remnants of freedomArrastra vestigios de libertad
And caresses my aching soulY acaricia mi alma en pena
With its maidenly eyesCon sus ojos de doncella
Oh, this new rain comes to seekAy esta lluvia nueva viene a buscar
Lonely cries without solitudeSolitarios gritos sin soledad
And it seeps through my veinsY se adentra por mis venas
Like a soothing songComo una canción serena

"From the depths of a rock, we rise, reaching this point in history where we find ourselves sweaty, struggling."Desde el fondo de una roca venimos ascendiendo llegando a este punto de la historia que nos vemos sudorosos, difíciles.
But we come, I mean, navigating a huge river from the shore, following the tracks of traitors, battles, and heroes.Pero venimos, digo, remontando un rio enorme de la orilla tras las huellas de los traidores, las batallas y los héroes.
Millions left their names on the stones; we’re not here to recount them, but I tell you, there they are, the names of those who put somewhere their poor, their beloved, or their infamous heart."Millones dejaron sus nombres en las piedras, ahora no estamos para contarlos pero les digo que ahí están los nombres de los que pusieron de algún lado su pobre, su amado o su infame corazón."

Oh, this fresh rain comes to waterAy esta lluvia fresca viene a regar
Kisses and memories in the cityBesos y memorias en la ciudad
And it travels its paths to the depths of the earth.Y recorre sus veredas hasta el fondo de la tierra.
Oh, this rain speaks to me of the truth.Ay esta lluvia me habla de la verdad.